Éxodo 1 - Biblia de Jerusalén 1998

Aflicción de los israelitas en Egipto

1. Éstos son los nombres de los israelitas que fueron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia:

2. Rubén, Simeón, Leví, Judá,

3. Isacar, Zabulón, Benjamín,

4. Dan, Neftalí, Gad y Aser.

5. Los descendientes de Jacob eran setenta personas. José estaba ya en Egipto.

6. Luego, murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación;

7. pero los israelitas eran fecundos y se propagaban; se multiplicaban y hacían muy fuertes, y llenaban el país.

8. Surgió en Egipto un nuevo rey, que no había conocido a José;

9. y dijo a su pueblo: "Mirad, el pueblo de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros.

10. Actuemos sagazmente contra él para que no siga multiplicándose, no sea que en caso de guerra se alíe también él con nuestros enemigos, luche contra nosotros y se marche del país."

11. Entonces, les impusieron capataces para oprimirlos con duros trabajos; y así edificaron para el faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.

12. Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de modo que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

13. Los egipcios esclavizaron brutalmente a los israelitas,

14. y les amargaron la vida con dura servidumbre, con los trabajos del barro, de los ladrillos, del campo y con toda clase de servidumbre. Los esclavizaron brutalmente.

15. Además, el rey de Egipto dijo a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá:

16. "Cuando asistáis a las hebreas, fijaos bien: si es niño, matadlo; si es niña, que viva."

17. Pero las comadronas temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.

18. El rey de Egipto llamó a las comadronas y les dijo: "¿Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?"

19. Respondieron las comadronas al faraón: "Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias; son más robustas, y antes que llegue la comadrona, ya han dado a luz."

20. Dios premió a las comadronas. El pueblo se multiplicaba y se hacía muy fuerte.

21. Y a la comadronas, porque temían a Dios, les concedió descendencia.

22. Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo: "A todo niño recién nacido arrojadlo al Río; pero a las niñas, dejadlas con vida."