Habacuc 1 - Biblia Castilian 2003

Habacuc se queja de injusticia

1. Oráculo que percibió en una visión el profeta Habacuc.

2. ¿Hasta cuándo, Yahveh, pediré auxilio sin que tú me escuches; clamaré a ti: "¡Violencia!", sin que tú me salves?

3. ¿Por qué me muestras la iniquidad y me descubres la desgracia? Me pones delante pillaje y violencia; surgen disputas y discordias.

4. La ley cae en desuso y el derecho no se cumple. El imp o asedia al justo, se tergiversa el derecho.

Los caldeos castigarán a Judá

5. Mirad a las naciones y observad, asombraos y pasmaos, porque yo haré en vuestros d as una cosa que no la creer ais si os la contaran.

6. Mirad: yo suscito a los caldeos, pueblo violento e impetuoso, que recorre la anchura de la tierra para conquistar moradas ajenas.

7. Es espantoso y terrible: impone su ley y su poder como le place.

8. Más ligeros son que panteras sus caballos, más feroces que lobos en la noche. Piafan briosos sus corceles, vienen desde lejos sus jinetes, vuelan como el águila lanzada a devorar.

9. Vienen todos para hacer violencia, con rostros ardientes como viento solano, amontonan cautivos como arena.

10. Se mofa de los reyes, los pr ncipes le sirven de juguete. Se r e de toda fortaleza: levanta un terraplén y la conquista.

11. Después cambia el viento y pasa. No tiene más dios que su fuerza.

Protesta de Habacuc

12. ¿No eres tú desde siempre, Yahveh, mi Dios, mi Santo, tú que no puedes morir? Para juzgar, ¡oh Yahveh!, lo designaste, para castigar, ¡oh Roca!, lo pusiste.

13. Tus ojos no pueden ver el mal, no puedes consentir la violencia. ¿Por qué, pues, ves a los pérfidos y callas cuando el imp o devora a quien es más justo que él?

14. Tratas a los hombres como a peces del mar, como a reptiles sin due o.

15. Él los pesca todos con su anzuelo, los arrastra con su red, los recoge en su nasa. Por esto se alegra y regocija,

16. ofrece sacrificios a su red quema incienso a su nasa, pues por ellas es pingüe su porción y suculenta su comida.

17. ¿Vaciará, pues, su red sin tregua? ¿Seguirá matando gente sin compasión?