1 Timoteo 1 - Jünemann Septuaginta en español

Salutación

1. Pablo, apóstol de Jesucristo, según ordenación de Dios, salvador nuestro, y de Cristo Jesús, la esperanza nuestra,

2. a Timoteo, nativo hijo de la fe: Gracia, misericordia, paz de Dios Padre y Cristo Jesús, el Señor nuestro.

Advertencia contra falsas doctrinas

3. Según te rogué quedaras en éfeso, al partir yo a Macedonia, para que preceptuases a algunos no disidentemente enseñar,

4. ni atender a fábulas y genealogías interminables(a); las que disquisiciones ofrecen más bien que dispensación de Dios, la en fe;(b)

5. y el fin de la preceptuación es caridad de puro corazón y conciencia buena y fe infingida;

6. de lo que algunos desacertando, convirtiéronse a vaniloquio;

7. queriendo ser legisdoctores, no entendiendo ni lo que dicen, ni lo que aseguran.

8. Y sabemos que hermosa la ley, si uno de ella legítimamente usa;

9. sabiendo esto: que para justo ley no está puesta, pero para ilegales e insubordinados, impíos y pecadores, facinerosos e inmundos, parricidas y matricidas, homicidas,

10. rameros, sodomitas, plagiarios, embusteros, perjuros; y si alguna otra cosa a la sana doctrina repugna,

11. según el Evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, que ha sido confiado a mí.

El ministerio de Pablo

12. Gracias doy al que me ha confortado: Cristo Jesús, el Señor nuestro, porque fiel me juzgó, poniendo en ministerio

13. al que antes era blasfemo, y perseguidor y ultrajador; empero compadecióseme, porque, ignorando, hice en infidelidad;

14. y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.

15. Fiel la palabra y de toda aceptación digna: que Cristo Jesús vino al mundo, pecadores a salvar; de los que el primero soy yo;

16. mas por esto compadecióseme, por que en mí primero manifestara Cristo Jesús, la omnímoda longanimidad, para dechado de los que han de creer en él, para vida eterna.

17. Y al rey de los siglos, incorruptible, invisible, a sólo Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos; amén.

18. Este precepto encomiéndote, hijo Timoteo, según precedentes, relativas a ti profecías(c), para que milites en(d) ellas la hermosa milicia;

19. teniendo fe y buena conciencia; la cual algunos repeliendo, acerca de la fe han naufragado;

20. de los cuales es Himeneo y Alejandro; a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.