Nahum 1 - Jünemann Septuaginta en español

La ira vengadora de Dios

1. Castigo de Asur. Salvación de Israel. Carga de Nínive, libro de la visión de Nahum, el elceseo.

2. Dios es celador y vengador, el Señor, con furor; vengador el Señor de sus enemigos, y, arrebatando él mismo a sus enemigos.

3. Señor longánimo, y grande, su fuerza, y a inculpable no inculpará el Señor; en consumación y en conmoción, es su camino; y nubes, polvo de sus plantas;

4. el que increpa el mar, y la seca, y todos los ríos yerma. Empequeñecida fue Basán y el Carmelo; y lo florido del Líbano desfalleció;

5. los montes temblaron ante él, y las colinas estremeciéronse; y se alzó la tierra ante su rostro entera y todos sus habitadores.

6. A rostro de su ira, ¿quién subsistirá? ¿y quién resistirá en la ira de su furor? Su furor deshace principados(a); y las peñas quebrantadas fueron por él.

7. Bondadoso es el Señor para con los que esperan en él, en día de tribulación; y conociendo a los temerosos de él.

8. Y en cataclismo de ida(b) consumación hará; a los alzados y enemigos suyos, perseguirán tinieblas.

9. ¿Qué pensáis contra el Señor? Consumación él hará; no vindicará dos veces igualmente en tribulación;

10. porque hasta sus cimientos será asolada; y, como correhuela enredada será consumida, y, como paja de aridez llena(c).

11. De ti saldrá pensamiento contra el Señor, cosas malas acordando contrarias.

12. Esto dice el Señor, el que impera sobre aguas muchas: «También así disipados serán, y tu oída no se oirá más.

13. Y ahora quebrantaré mi vara sobre ti y las ligaduras romperé».

14. Y mandará acerca de ti el Señor: «no se sembrará de tu nombre ya; de la casa de tu dios exterminaré las esculturas y fundiduras; pondré tu tumba»; pues veloces

Anuncio de la caída de Nínive

15. he aquí sobre los montes los pies del buen mensajero y que anuncia la paz. Celebra Judá, tus celebraciones; paga tus votos, por esto: porque no volverán, no, ya a transitar por ti en deterioro(d).