1 Corintios 15 - La Biblia del Oso  RV1569

La resurrección de los muertos

1. Empero declarohos, Hermanos, el Euangelio que hos he predicado, el qual tambien recebiſtes, en el qual tambien perſeuerays:

2. Por elqual anſimiſmo, ſi reteneys la palabra que hos hé predicado, ſoys ſaluos, ſi no aueys creydo en vano.

3. Porque primeramente hos hé enſeñado loque anſi miſmo yo aprendi, es à ſaber , Que el Chriſto fué muerto por nueſtros pecados, conforme à las Eſcripturas:

4. Y que fué ſepultado, y Que reſuſcitó àl tercero dia, conforme à las Eſcripturas.

5. Y que appareció à Cephas: y deſpues deeſto à los Doze.

6. Deſpues appareció à mas de quinientos Hermanos juntos: de los quales muchos biuen aun, y otros ſon muertos.

7. Deſpues appareció à Iacobo: deſpues à todos los Apoſtoles.

8. Y à la poſtre de todos, como á abortiuo, me appareció à mi:

9. Porque yo ſoy el mas pequeño delos Apoſtoles, que no ſoy digno de ſer llamado Apoſtol, porque perſegui la Igleſia de Dios.

10. Empero por la gracia de Dios ſoy loq̃ ſoy: Y ſu gracia no ha ſido en vano para cõmigo antes he trabajado mas que todos ellos: pero no yo, ſi no la gracia de Dios que fue conmigo.

11. Porque, ò ſea yo, ò ſe ã ellos, anſi predicamos, y anſi aueys creydo.

12. Y ſi el Chriſto es predicado auer reſuſcitado de los muertos, como dizẽ algunos entre voſotros, que no ay reſurrecion de muertos.

13. Porque ſi no ay reſureciõ de muertos el Chriſto tampoco reſuſcitó.

14. Y ſi el Chriſto no reſuſcitó, vana luego es nueſtra predicacion. vana es tambien vueſtra fe.

15. Item, ſomos hallados falſos teſtigos de Dios: porque auemos teſtificado de Dios, que el aya leuantado àl Chriſto: àlqual empero no leuãtó, ſi los muertos no reſuſcitan.

16. Porque ſi los muertos no reſuſcitan, tampoco el Chriſto reſuſcitó.

17. Y ſi el Chriſto no reſuſcitó, vueſtra fe es vana: y aun hos eſtays en vueſtros peccados.

18. Item, y loſque durmierõ en el Chriſto, ſon perdidos.

19. Si en eſta vida ſolamẽte eſperamos en el Chriſto, los mas miſerables ſomos de todos los hombres.

20. Mas aora, el Chriſto ha reſuſcitado de los muertos. primicias de loſq̃ durmieron [es hecho.]

21. Porque porquanto la muerte entró por vn hombre, tambien por vn hombre, la reſurecion de los muertos.

22. Porque de la manera que en Adã todos mueren, anſi tambien en el Chriſto todos ſeran viuificados.

23. Mas cada vno en ſu ordẽ: el Chriſto, las primicias: luego loſq̃ ſon del Chriſto en ſu venida.

24. Luego, la fin: quãdo entregará el Reyno àl Dios y àl Padre: quando quitará todo imperio, y toda potencia, y poteſtad.

25. Porque es meneſter q̃ el reyne haſta poner todos ſus enemigos debaxo de ſus pies:

26. Y el poſtrer enemigo que ſerá deſhecho, ſera la muerte.

27. Porque todas las coſas ſujetó debaxo de ſus pies: y quando dize, Todas las coſas ſon ſujetadas à el, claro eſta que ſe entiende excepto el miſmo que ſujetó à el todas las coſas.

28. Mas deſque todas las coſas le fueren ſujetas, entonces tambien el miſmo Hijo ſe ſujetará àlque le ſujetó à el todas las coſas, paraq̃ Dios ſea todas las coſas en todos.

29. Otramente que hazen, loſq̃ ſe baptizan por los muertos, ſi en ninguna manera los muertos reſuſcitan? Porque pues ſe baptizan por los muertos.

30. Item, porque noſotros peligramos à toda hora?

31. Cada dia muero por vueſtra gloriaciõ, [Hermanos] laqual tengo en el Chriſto Ieſus Señor nueſtro.

32. Si como hombre batallé en Epheſo contra las beſtias, que me aprouecha, ſi los muertos no reſuſcitan? Comamos y beuamos, que mañana moriremos.

33. No erreys. Las malas cõuerſaciones corrompen las buenas coſtumbres.

34. Velad juſtamente, y no pequeys: porque algunos no conocen à Dios. para verguença vueſtra hablo.

35. Mas dirá alguno, Como reſuſcitarán los muertos? Con que cuerpo ſaldrán?

36. O loco, lo que tu ſiembras, no rebiue, ſino muriêre antes.

37. Y lo que ſiembras, no ſiembras el cuerpo que ha de ſalir: ſino el grano deſnudo, es à ſaber, de trigo, o de otro grano:

38. Mas Dios le dá el cuerpo como quiſo, y a cada ſimiente ſu proprio cuerpo.

39. Toda carne no es la miſma carne: mas vna carne ciertamente es la de los hõbres, y otra carne es la de los animales, y otra la de los peces, y otra la de las aues.

40. Y cuerpos ay celeſtiales, y cuerpos terreſtres: mas ciertamente vna es la gloria de los celeſtiales, y otra la de los terreſtres.

41. Otra es la gloria del Sol, y otra la gloria de la Luna, y otra la gloria de las eſtrellas: porque vna eſtrella es differente de otra en gloria.

42. Anſi tambien es la Reſurrecion de los muertos. ſiembraſe en corrupcion, leuantarſehá en incorrupcion:

43. Siembraſe en verguença, leuantarſehá con gloria: ſiembraſe en flaqueza, leuantarſehá con potencia:

44. Siembraſe cuerpo animal, leuantarſe ha eſpiritual: ay cuerpo animal, y ay cuerpo eſpiritual.

45. Anſi tambien eſtá eſcripto, Fue hecho el primer hõbre Adam en anima biuiente: el poſtrer Adam, en Eſpiritu viuificante.

46. Mas lo eſpiritual no es primero: ſino lo animal, luego lo eſpiritual.

47. El primer hombre, de la tierra, terreno: el ſegundo hombre del cielo, celeſtial:

48. Qual el terreno, tales tambiẽ los terrenos: y qual el celeſtial, tales tambien los celeſtiales

49. Y como truximos la imagen del terreno, traygamos tambien la imagen del celeſtial.

50. Eſto empero digo, Hermanos, Que la carne y la ſangre no pueden heredar el Reyno de Dios. ni la corrupcion hereda la incorrupcion.

51. Heaqui, Vn myſterio hos digo, Todos ciertamente reſuſcitaremos: mas no todos ſeremos mudados:

52. En vn momẽto, en vn abrir de ojo, à la final trompeta: por que ſerá tocada trõpeta, y los muertos ſerã leuãtados ſin corrupcion: mas noſotros ſeremos mudados.

53. Porque es meneſter que eſto corruptible ſea veſtido de incorrupciõ, y eſto mortal ſera veſtido de immortalidad.

54. Y quãdo eſto corrupto fuere veſtido de incorrupcion, y eſto mortal fuere veſtido de immortalidad, entonces ſera hecha la palabra que eſta eſcripta, Soruida es la muerte con vioria:

55. Dõde eſta, o muerte, [tu] vioria? Dõde eſta, o muerte tu aguijon?

56. Empero el aguijon de la muerte es el peccado: y la potencia del peccado, la Ley.

57. Mas à Dios gracia, que nos dió vioria por el Señor nueſtro Ieſus el Chriſto.

58. Anſi que, Hermanos mios amados, eſtad firmes y conſtantes, creciendo en la obra del Señor ſiempre, ſabiẽdo que vueſtro trabajo en el Señor no es vano.