Filipenses 1 - La Biblia del Oso  RV1569

Salutación

1. PAVLO y Thimotheo Sieruos de IESVS el Chriſto à todos los Sãos en el Chriſto IESVS, que eſtan en Philippos, y à los Obiſpos, y Diaconos:

2. Gracia y paz ayays de Dios nueſtro Padre, y del Señor Ieſus el Chriſto.

Oración de Pablo por los creyentes

3. Hago gracias à mi Dios, en toda memoria de voſotros.

4. Siempre en todas mis oraciones haziendo oracion por todos voſotros con gozo.

5. De vueſtra cõmunicacion en el Euangelio [del Chriſto] deſde el primer dia haſta aora.

6. Confiando de eſto, es à ſaber, que el q̃ comẽçó en voſotros la buena obra, la perfecionará haſta el dia de Ieſus el Chriſto:

7. Como me es juſto ſentir de todos voſotros, porquanto hos tengo en el coraçon y en mis priſiones: y en la defenſa y cõfirmaciõ del Euangelio, que ſoys todos voſotros compañeros de mi gozo.

8. Porque teſtigo me es Dios de como hos amo à todos voſotros en las entrañas de Ieſus el Chriſto.

9. Y eſto oro, Que vueſtra charidad abũde aun mas y mas en ſciẽcia y en todo conocimiento:

10. Paraque aproueys lo mejor, paraq̃ ſeays ſinceros y ſin offenſa para el dia del Chriſto:

11. Llenos de fruto de juſticia por IESVS el Chriſto à gloria y loor de Dios.

Para mí el vivir es Cristo

12. Y quiero, Hermanos, que ſepays, que mis coſas han ſuccedido mas àl prouecho del Euangelio.

13. De tal manera que mis priſiones ayan ſido celebres en el Chriſto en todas las audiencias, y en todos los de mas lugares.

14. Que muchos de los Hermanos tomãdo animo cõ mis priſiones, oſen mas atreuidamente hablar la palabra [de Dios ſin temor.]

15. Y aun algunos cierto por embidia y porfia predican àl Chriſto: mas otros tãbien por buena voluntad:

16. Otros digo que por contencion annũcian el Chriſto no ſinceramente penſando que leuantan mayor apretura à mis priſiones:

17. Otros tambien por charidad, ſabiendo que ſoy pueſto en ellas por la defenſa del Euangelio.

18. Que pues? Conque en todas maneras, ô por aparencia ò por verdad, ſea annunciado el Chriſto, en eſto tambien me huelgo, y aun me holgaré.

19. Porque sé que eſto ſe me tornará à ſalud por vueſtra oracion, y por el alimento del Eſpiritu de Ieſus el Chriſto.

20. Conforme à mi deßeo y eſperança, q̃ en nada ſeré confuſo: antes con toda confiãça, como ſiempre, aora tambien ſera engrandecido el Chriſto en mi cuerpo, ò por vida ò por muerte.

21. Porque à mi el Chriſto me es ganãcia, ò biuiendo ò muriendo.

22. Porque ſi biuiere en la carne, eſto me es ganancia, y (no sé que eſcoger.

23. Porque de ambas coſas eſtoy pueſto en eſtrecho) teniendo deßeo deſer deſatado, y eſtar con el Chriſto, mucho mejor.

24. Mas quedar en la carne es mas neceßario por cauſa de voſotros.

25. Y cõfiando en eſto sé que quedaré, q̃ aun permaneceré cõ todos voſotros para prouecho vueſtro y gozo de la fe.

26. Paraque crezca vueſtra gloriaciõ de mi en el Chriſto Ieſus por mi venida otra vez à voſotros.

27. Solamẽte que cõuerſeys como es digno del Euangelio del Chriſto: paraque, ò ſea que vẽga y hos vea, ò que eſté auſente, oyga de voſotros, que eſtays firmes en vn miſmo eſpiritu vnanimes combatiendo juntamente por la fe del Euangelio.

28. Y en nada os eſpanteys de los que ſe opponen, que à ellos ciertamente es indicio de perdiciõ, mas à voſotros de ſalud: y eſto de Dios.

29. Porque à voſotros es cõcedido por el Chriſto no ſolo q̃ creays en el, mas aun que padezcays por el;

30. Teniẽdo la miſma batalla que aueys viſto en mi, y aora oys de mi.