Isaías 1 - La Biblia del Oso  RV1569

Una nación pecadora

1. VISION de Iſayas hijo de Amos, laqual vido ſobre Iudá y Ieruſalem, en dias de Vsias, Iotham, Achaz, y Ezechias Reyes de Iudá.

2. Oyd cielos, y eſcucha tierra: porque habla Iehoua. Crié hijos, y lleguelos à grandes: y ellos rebellaron contra mi.

3. El buey conoció à ſu dueño, y el aſno el peſebre deſus ſeñores: Iſrael no conoció, mi pueblo no tuuo entendimiento.

4. O, gente peccadora, pueblo cargado de maldad, generacion de malignos, hijos corruptos. Dexaron à Iehouá, prouocaron à yra àl Sano de Iſrael: tornaronſe atràs.

5. Paraque os caſtigaré aun? Toda via rebellareys. Toda cabeça enferma, y todo coraçon doliente.

6. Deſde la planta del pie haſta la cabeça no ay enel coſa entera. Herida, hinchazõ, y llaga podrida. No ſon curadas, ni vendadas, ni ablandadas con azeyte.

7. Vueſtra tierra deſtruyda, vueſtras ciudades pueſtas à fuego, vueſtra tierra delante de voſotros comida de eſtrangeros, y aßolada como en aßolamiẽto de eſtraños.

8. Y quedará la hija de Sion como choça en viña, y como cabaña en melonar: como ciudad aßolada.

9. Si Iehoua de los exercitos no ouiera hecho que nos quedaßen ſobras muy pocas, como Sodoma fueramos, y ſemejantes à Gomorrha.

Llamamiento al arrepentimiento verdadero

10. Principes de Sodoma oyd la palabra de Iehouá. Eſcuchad la ley de nueſtro Dios pueblo de Gomorrha.

11. Paraque àmi la multitud de vueſtros ſacrificios? dirá Iehoua. Harto eſtoy de holocauſtos de carneros, y de ſeuo de animales grueßos: no quiero ſangre de bueyes, ni de ouejas, ni de cabrones.

12. Quien demandó eſto de vueſtras manos, quãdo vinießedes à ver mi roſtro, à hollar mis patios:

13. No me traygays mas Preſente vano. El perfume me es abominaciõ. Luna nueua, y Sabbado, cõuocar cõuocacion no podré ſuffrir: iniquidad, y ſolennidad.

14. Vueſtras Lunas nueuas, y vueſtras ſolẽnidades tiene aborrecidas mi anima: han me ſido carga: canſado eſtoy de lleuar las.

15. Quando eſtendierdes vueſtras manos, yo eſcõderé de voſotros mis ojos. Tãbiẽ quãdo multiplicardes la oracion, yo no oyré. llenas eſtán de ſagre vueſtras manos.

16. Lauad. Limpiaos. Quitad la iniquidad de vueſtras obras de la preſencia de mis ojos. Dexad de hazer lo malo:

17. Aprended à bien hazer. Buſcad juyzio. Reſtituyd àl agrauiado. Oyd à derecho àl huerphano. Amparád la biuda.

18. Venid pues, dirá Iehouá, y eſtemos à cuẽta. Si vueſtros peccados fueren como la grana, como la nieue ſerán emblanq̃cidos. Si fueren roxos como el carmeſi, ſerán tornados como la lana.

19. Si quiſierdes, y oyerdes, comereys el bien dela tierra.

20. Si no quiſier des, y fuerdes rebeldes, ſereys cõſumidos à cuchillo: porque la boca de Iehoua lo há dicho.

Juicio y redención de Jerusalén

21. Como te hás tornado ramera ô ciudad fiel. llena eſtuuo de juyzio, y equidad habitó en ella: mas àora, homicidas.

22. Tu plata ſe há tornado eſcorias: y tu vino es mezclado con agua.

23. Tus principes, preuaricadores y compañeros de ladrones. todos amã los preſentes, y ſiguen los ſalarios. no oyen à juyzio àl huerphano, ni llega àellos la cauſa de la biuda.

24. Portanto dize el Señor Iehoua de los exercitos Fuerte de Iſrael: Ea, tomaré ſatisfecho de mis enemigos, vẽgarmehé de mis aduerſarios.

25. Y bolueré mi mano ſobre ti: y limpiaré haſta lo mas puro tus eſcorias, y quitaré todo tu eſtaño.

26. Y reſtituyré tus juezes como àl principio, y tus cõſejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de juſticia, Ciudad fiel.

27. Sion con juyzio ſerá reſcatada: y loſq̃ àella boluieren, con juſticia.

28. Mas los rebeldes y peccadores à vna ſerán quebrantados: y los que dexaron à Iehoua ſerán conſumidos.

29. Entonces los arboles que amaſtes, os auergõçarán: y los boſques que eſcogiſtes, os affrentarán.

30. Porque ſereys como el alcornoque q̃ ſele cae la hoja: y como huerto que le faltaron las aguas.

31. Y el fuerte ſerá como eſtopa: y elque lo hizo, como centella: y ambos ſerán encendidos juntamẽte, y no aurá quiẽ apague.