3 Juan 1 - Nueva Traducción Viviente

Salutación

1. Yo, Juan, el anciano,* le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.

2. Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.

3. Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes,* y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.

4. No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.

Elogio de la hospitalidad de Gayo

5. Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

6. Ellos le han contado a la iglesia de aquí de tu cariñosa amistad. Te pido que sigas supliendo las necesidades de esos maestros tal como le agrada a Dios;

7. pues viajan en servicio al Señor* y no aceptan nada de los que no son creyentes.*

8. Por lo tanto somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

La oposición de Diótrefes

9. Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder —no quiere tener nada que ver con nosotros.

10. Cuando yo vaya sacaré a relucir las cosas que hace y sus infames acusaciones contra nosotros. No sólo se niega a recibir a los maestros itinerantes, sino que les dice a otros que no los ayuden y, cuando los ayudan, él los expulsa de la iglesia.

Buen testimonio acerca de Demetrio

11. Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.*

12. Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.

Salutaciones finales

13. Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta,

14. porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.