Éxodo 1 - Nueva Biblia Española (1975)

Aflicción de los israelitas en Egipto

1. Lista de los israelitas que fueron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia:

2. Rubén, Simeón, Leví, Judá,

3. Isacar, Zabulón, Benjamín,

4. Dan, Neftalí, Gad, Aser.

5. Descendientes directos de Jacob, setenta personas; José ya estaba en Egipto.

6. Muerto José y sus hermanos y toda aquella generación,

7. los israelitas crecían y se propagaban, se multiplicaban y se hacían fuertes en extremo e iban llenando todo el país.

8. Subió al trono en Egipto un Faraón nuevo que no había conocido a José,

9. y dijo a su pueblo: Miren, los israelitas se están volviendo más numerosos y fuertes que nosotros;

10. vamos a vencerlos con astucia, pues si no, crecerán; y si se declara la guerra, se aliarán con el enemigo, nos atacarán y después se marcharán de nuestra tierra.

11. Así, pues, nombraron capataces que los explotaron como cargadores en la construcción de las ciudades granero Pitón y Ramsés.

12. Pero cuanto más los oprimían, ellos crecían y se propagaban más.

13. Hartos de los israelitas, los egipcios les impusieron trabajos penosos,

14. y les amargaron la vida con dura esclavitud, imponiéndoles los duros trabajos de barro, de los ladrillos y toda clase de trabajos del campo.

15. El rey de Egipto ordenó a las parteras hebreas (una se llamaba Sefora y otra Fuá):

16. Cuando asistan a las hebreas y les llegue el momento, si es niño lo matan, si es niña la dejan con vida.

17. Pero las parteras respetaban a Dios, y en vez de hacer lo que les mandaba el rey de Egipto dejaban con vida a los recién nacidos.

18. El rey de Egipto llamó a las parteras y las interrogó: ¿Por qué obran así y dejaban con vida a las criaturas?

19. Contestaron al Faraón: Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias: son robustas y dan a luz antes de que lleguen las parteras.

20. Dios premió a las parteras: el pueblo crecía y se hacía muy fuerte,

21. y a ellas, como respetaban a Dios, también les dio familia.

22. Entonces, el Faraón ordenó a todos sus hombres: Cuando les nazca un niño, échenlo al Nilo; si es niña, déjenla con vida.