Habacuc 1 - Nueva Biblia Española (1975)

Habacuc se queja de injusticia

1. Oráculo recibido en visión por el profeta Habacuc.

2. ¿Hasta cuándo, Señor, pediré auxilio sin que me escuches; te gritaré: ¡Violencia!, sin que me salves?

3. ¿Por qué me haces ver crímenes, me enseñas injusticias, me pones delante violencias y destrucción y surgen reyertas y se alzan contiendas?

4. Pues la ley cae en desuso y el derecho no sale vencedor, los malvados cercan al inocente y el derecho sale conculcado.

Los caldeos castigarán a Judá

5. Miren a las naciones, contemplen, espántense: en sus días haré una obra tal, que si se la contasen no la creerían.

6. Yo movilizaré a un pueblo cruel y resuelto" que recorrerá la anchura de la tierra conquistando poblaciones ajenas.

7. Es temible y terrible: él con su sentencia impondrá su voluntad y su derecho.

8. Sus caballos son más veloces que panteras, más afilados que lobos esteparios. Sus jinetes brincan, sus jinetes vienen de lejos volando como rauda águila sobre la presa.

9. Todos acuden a la violencia, en masa, adelantando el rostro, y juntan prisioneros como arena.

10. Se mofa de los reyes, se burla de los jefes; se ríe de todas las plazas fuertes, apisona tierra y las conquista.

11. Después toma aliento y continúa. Su fuerza es su dios.

Protesta de Habacuc

12. ¿No eres tú, Señor, desde antiguo mi Dios santo que no muere? Señor, ¿lo has puesto tú en el tribunal? Roca, ¿lo has establecido para que juzgue?

13. Tus ojos son demasiado puros para estar mirando el mal, no puedes estar contemplando la opresión: pues ¿por qué contemplas en silencio a los traidores, al culpable que devora al inocente?

14. ¿Hiciste tú a los hombres como peces del mar, como reptiles sin jefe?

15. El los saca a todos con el anzuelo, los apresa en la red, los reúne en el copo y luego ríe satisfecho;

16. ofrece sacrificios al anzuelo, incienso a la red, porque le dieron rica presa, comida sustanciosa.

17. ¿Y va a seguir vaciando sus redes y matando pueblos sin compasión?