Jueces 1 - Serafín de Ausejo 1975Judá y Simeón capturan a Adoni-bezec1. Después de la muerte de Josué consultaron los israelitas a Yahveh diciendo: "¿Quién de nosotros subirá el primero contra los cananeos para combatir contra ellos?". 2. Respondió Yahveh: "Subirá Judá, pues he decidido entregar el país en sus manos". 3. Dijo entonces Judá a su hermano Simeón: "Sube conmigo al territorio que me ha tocado y combatiremos juntos a los cananeos; y después yo iré contigo al que te ha tocado a ti". Simeón se fue con él. 4. Subió, pues, Judá. Yahveh entregó en sus manos a los cananeos y a los perizeos, y derrotaron en Bézec a diez mil hombres. 5. En Bézec encontraron a Adoni Bézec, le atacaron y derrotaron a los cananeos y perizeos. 6. Adoni Bézec consiguió huir, pero lo persiguieron, se apoderaron de él y le amputaron los pulgares de manos y pies. 7. Exclamó entonces Adoni Bézec: "Setenta reyes, a quienes se les amputaron los pulgares de manos y pies, recogían migajas bajo mi mesa. Dios me paga mi merecido". Le llevaron a Jerusalén y allí murió. Judá conquista Jerusalén y Hebrón8. Los hijos de Judá atacaron Jerusalén, se apoderaron de ella, pasaron a filo de espada a su población y prendieron fuego a la ciudad. 9. Bajaron después los hijos de Judá para dar batalla a los cananeos que habitaban en la montaña, en el Negueb y en la llanura. 10. Judá marchó contra los cananeos que moraban en Hebrón, llamada antes Quiriat Arbá, y derrotó a Sesay, Ajimán y Talmay. Otoniel conquista Debir y recibe a Acsa11. Desde allí se dirigió contra los habitantes de Debir, llamada anteriormente Quiriat Séfer. 12. Caleb anunció: "A quien ataque Quiriat Séfer y se apodere de ella, le entregaré mi hija Acsá por mujer". 13. La conquistó Otniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb; y Caleb le dio a su hija Acsá por mujer. 14. Cuando ella llegó a casa de su marido, éste la indujo a que pidiera a su padre un campo. Se bajó ella del asno y Caleb le preguntó: "¿Qué quieres?". 15. Ella le replicó: "Concédeme un favor: ya que me has dado tierra en el Negueb, dame también fuentes de agua". Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo. Extensión de las conquistas de Judá y de Benjamín16. Los hijos de Jobab, el quenita, suegro de Moisés, subieron con los hijos de Judá desde la ciudad de las Palmeras al desierto que está al sur de Arad, y fueron a habitar con los amalecitas. 17. Luego Judá y su hermano Simeón atacaron a los cananeos que moraban en Sefat, consagraron la ciudad al anatema y le dieron el nombre de Jormá. 18. Pero Judá no pudo apoderarse de Gaza y de su territorio, ni de Ascalón y su comarca, ni de Ecrón y su territorio. 19. Yahveh estuvo con Judá, que conquistó la montaña, pero no pudo expulsar a los habitantes del llano, porque tenían carros de hierro. 20. Como Moisés había dispuesto, se dio Hebrón a Caleb, quien expulsó de allí a los tres hijos de Anac. 21. En cambio, los benjaminitas no pudieron echar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los cuales hasta el día de hoy moran con los benjaminitas en Jerusalén. José conquista Bet-el22. Los de la casa de José subieron también hacia Betel y Yahveh les prestó su ayuda. 23. Hizo la casa de José una exploración hacia la ciudad de Betel, que antes se llamaba Luz. 24. Los exploradores avistaron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: "Indícanos la entrada de la ciudad y te perdonaremos la vida". 25. Él les mostró la entrada de la ciudad, a la que pasaron a filo de espada, si bien dejaron libres a aquel hombre y a toda su parentela. 26. Se encaminó aquel hombre al país de los hititas, donde edificó una ciudad a la que impuso el nombre de Luz. Es el nombre que tiene hasta el día de hoy. Extensión de las conquistas de Manasés y de Efraín27. Tampoco Manasés logró conquistar Betsán y sus aldeas, ni Taanac y sus aldeas, ni a los habitantes de Dor, de Yibleán, de Meguidó y de sus respectivas aldeas, pues los cananeos consiguieron permanecer en esta región. 28. Cuando Israel se hizo fuerte, hizo tributarios suyos a los cananeos, pero de hecho no los expulsó. 29. Tampoco Efraín logró arrojar a los cananeos que habitaban en Guézer; y éstos continuaron viviendo entre ellos en Guézer. Extensión de las conquistas de las demás tribus30. Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón ni a los de Nahalol, y los cananeos continuaron viviendo en medio de ellos, si bien sometidos a tributo. 31. Aser no expulsó a los habitantes de Aco, ni a los de Sidón, ni a los de Ahlab, Aczib, Jelbá, Afec ni Rejob. 32. Vivieron, pues, los aseritas entre los cananeos del país, ya que no lograron expulsarlos. 33. Tampoco Neftalí expulsó a los habitantes de Bet Semes ni a los de Bet Anat, y continuó viviendo en medio de los cananeos que habitaban en esta región; no obstante, los habitantes de Bet Semes y de Bet Anat fueron sometidos a tributo. 34. Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la montaña, sin permitirles bajar al llano. 35. Los amorreos consiguieron mantenerse en Har Jéres, en Ayalón y en Saalbín; pero cuando la mano de la casa de José se hizo más pesada, quedaron sometidos a tributo. 36. El territorio de los amorreos se extendía desde la cuesta de los Escorpiones, desde Sela hacia arriba. |