Gálatas 1 - Versión Israelita Nazarena 2011

Salutación

1. Shaúl, enviado –no de parte de hombres ni por intervención humana, sino por medio de Yahoshúa el Mashíaj y de Yahweh el Padre, quien lo resucitó de entre los muertos–

2. y todos los hermanos que están conmigo, a las comunidades de Galacia:

3. Gracia a ustedes y paz, de parte de Yahweh nuestro Padre y del Maestro Yahoshúa el Mashíaj,

4. quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. De este modo nos libró de la presente era malvada, conforme a la voluntad de nuestro Elohim y Padre,

5. a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

No hay otro evangelio

6. Estoy asombrado de que tan pronto se estén apartando del que los llamó por el favor del Mashíaj, para ir tras una buena nueva diferente.

7. No es que haya otra buena noticia, sino que hay algunos que los perturban y quieren pervertir la Buena Noticia del Mashíaj.

8. Pero aun si nosotros mismos o un mensajero del cielo les anunciara una buena nueva diferente de la que les hemos anunciado, sea proscrito.

9. Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir: Si alguien les está anunciando una buena nueva contraria a la que ustedes recibieron, sea proscrito.

10. ¿Busco ahora convencer a los hombres, o a Elohim? ¿Será que busco agradar a los hombres? Si yo todavía tratara de agradar a los hombres, no sería siervo del Mashíaj.

El ministerio de Pablo

11. Pero les hago saber, hermanos, que la Buena Noticia que les anuncié no es según hombre;

12. porque yo no la recibí, ni se me enseñó por ningún hombre, sino por revelación de Yahoshúa el Mashíaj.

13. Ya oyeron acerca de mi conducta en otro tiempo en el yahudismo: que yo perseguía ferozmente a la comunidad de Yahweh y la estaba asolando.

14. Me destacaba en el yahudismo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

15. Pero cuando Elohim, quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su favor, tuvo a bien

16. revelar a su Hijo en mí para que yo lo anunciara entre los gentiles, no consulté de inmediato con ningún hombre,

17. ni subí a Yerushaláyim a los que fueron Enviados antes que yo, sino que partí para Arabia y volví de nuevo a Daméseq.

18. Luego, después de tres años, subí a Yerushaláyim para entrevistarme con Kefá y permanecí con él quince días.

19. No vi a ningún otro de los Enviados, sino a Yaaqov, el hermano del Maestro;

20. y en cuanto a lo que les escribo, miren que delante de Elohim no miento.

21. Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia.

22. Y no me conocían personalmente en las comunidades del Mashíaj que están en Yahudah.

23. Solamente oían decir: “El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba”.

24. Y daban gloria a Yahweh por causa mía.