3 Juan 1 - Version Moderna (1929)

Salutación

1. El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

2. ¶¡Amado, yo ruego a Dios que en todos respectos prosperes y tengas salud, así como prospera tu alma!

3. Pues me regocijé sobremanera, cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, según tú andas en la verdad.

4. No tengo mayor gozo que éste: el oír que mis hijos andan en la verdad.

Elogio de la hospitalidad de Gayo

5. ¶Amado, tú obras fielmente todo cuanto haces para con los hermanos, y asimismo para con los extranjeros;

6. los cuales dan testimonio de tu amor en presencia de la iglesia:  encaminando a los cuales de un modo digno de Dios, tú harás bien;

7. porque a causa del Nombre, ellos salieron a sus labores, sin tomar nada de los gentiles.

8. Debemos pues acoger a los tales, a fin de que nosotros seamos cooperadores a la diseminación de la verdad.

La oposición de Diótrefes

9. ¶Yo escribí alguna cosa a la iglesia; mas Diótrefes, que ambiciona la primacía entre los demás, no nos recibe.

10. Por lo cual, si voy allá, traeré a memoria las obras que él hace, esparciendo contra nosotros palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, ni recibe él a los hermanos, ni se lo permite a los que quieren hacerlo, y los echa fuera de la iglesia.

Buen testimonio acerca de Demetrio

11. Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo que es bueno, es de Dios; el que hace lo que es malo, no ha visto a Dios.

12. ¶Demetrio tiene a su favor el testimonio de todos, y de la verdad misma; y nosotros también le damos testimonio; y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Salutaciones finales

13. ¶Muchas cosas tenía que escribirte, mas no quiero escribírtelas con tinta y pluma;

14. pues que espero verte en breve, y hablaremos boca a boca. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos por nombre.