2 Samuel 2 - Kadosh Israelita Mesiánica

David es proclamado rey de Judá

1. Después de esto, David consultó a YAHWEH; él preguntó: "¿Debo subir a alguna de las ciudades de Yahudáh?" YAHWEH le dijo a él: "Sube." David preguntó: "¿Adónde debo de subir?" El dijo: "A Hevron."

2. Y David subió allí con sus dos esposas Ajinoam de Yizreel y Avigayil la viuda de Naval de Karmel.

3. David trajo a los hombres con él, cada uno con su familia; y ellos habitaron en las ciudades de Hevron.

4. Entonces los hombres de Yahudáh vinieron, y allí ungieron a David rey sobre la casa de Yahudáh. Ellos informaron a David que los regidores de Yavesh-Gilead fueron los que sepultaron a Shaúl.

5. Y David envió mensajeros a los regidores de Yavesh-Gilead con este mensaje: "Sean bendecidos por YAHWEH, porque mostraron esta misericordia a su señor, aun sobre Shaúl el ungido de YAHWEH, y lo han sepultado y a Yehonatan su hijo.[4]

6. Ahora, YAHWEH trate en misericordia y verdad hacia ustedes; y yo también les mostraré favor porque han hecho esta buena obra.

7. Ahora que su mano sea fuerte, y sean valientes. Shaúl su señor está muerto, pero la casa de Yahudáh me ha ungido rey sobre ellos."

Guerra entre David y la casa de Saúl

8. Avner el hijo de Ner, comandante del ejército de Shaúl, había tomado a Ish-Boshet[5] el hijo de Shaúl, lo había traído a Majanayim,

9. y lo había hecho rey sobre Gilead, los Ashuri, Yizreel, Efrayim, Binyamin y todo Yisra'el.[6]

10. Ish-Boshet el hijo de Shaúl tenía cuarenta años de edad cuando empezó a reinar sobre Yisra'el, y reinó por dos años, pero no sobre la casa de Yahudáh, que siguió a David.

11. David fue rey en Hevron sobre la casa de Yahudáh por siete años y seis meses.

12. Avner el hijo de Ner y los sirvientes de Ish-Boshet el hijo de Shaúl salieron de Majanayim a Giveon;

13. mientras Yoav el hijo de Tzeruyah y los sirvientes de David también salieron de Hevron; y ellos se reunieron en el estanque en Giveon. Un grupo se sentó en un lado del estanque y el otro al otro lado.

14. Avner dijo a Yoav: "Si está bien contigo, vamos a dejar que los hombres jóvenes se levanten y peleen entre ellos, mientras no sotros miramos." Yoav dijo: "Sí, déjalos."

15. Así que se levantaron y se aparearon, doce hijos de Binyamin por Ish-Boshet el hijo de Shaúl, y doce de los sirvientes de David.

16. Cada uno agarró a su compañero por la cabeza[7] y metió su espada en su costado, tal que cayeron juntos. Por esta razón el lugar fue nombrado Helkat-Hatzurim [campo de navajas]; está en Giveon.

17. La batalla ese día fue muy arreciada; Avner y los hombres de Yisra'el fueron derrotados por los sirvientes de David.

18. Los tres hijos de Tzeruyah estaban allí, Yoav, Avishai y Asahel. Asahel era ligero de pies como un corzo en campo abierto.

19. Asahel persiguió a Avner, yendo derecho a él, ni apartándose a derecha ni a izquierda.

20. Avner miró tras él, y preguntó: "¿Es ese tú, Asahel?" "Sí, soy yo," él respondió.

21. Avner le dijo: "Vuélvete a la derecha o a la izquierda, agarra a uno de los jóvenes y coge su armadura.[8] " Pero Asahel no se volvía a un lado y continuó siguiéndole.

22. Avner dijo de nuevo a Asahel: "¡Vuélvete a un lado y deja de seguirme! ¿Por qué he de matarte? Si lo hago, ¿cómo puedo mirar a tu hermano Yoav a los ojos?"

23. Pero aún rehusaba volverse a un lado; así que Avner lo hirió en el vientre con la parte de atrás de la lanza y le salió por la espalda. El cayó y murió en el mismo sitio. Todos los que venían por aquel lugar donde Asahel estaba tendido muerto, paraban allí.

24. Yoav y Avishai continuaron persiguiendo a Avner; el sol se puso cuando ellos llegaron a la colina de Amah [codo, pedestal], al frente de Giaj junto al camino del desierto de Gibeon.

25. Y los hijos de Binyamin se juntaron detrás de Avner formando una sola falange y se pararon en la cumbre de una colina.

26. Entonces Avner llamó a Yoav: "¿Seguirá la espada devorando para siempre? ¿No sabes que al final sólo producirá amargura? ¿Cuánto tiempo será, entonces, antes de que tú le digas a la gente que cese de perseguir a sus hermanos?"

27. Yoav dijo: "Como vive Elohim, si no hubieras dicho nada, no hay duda que el pueblo hubiera seguido persiguiendo a sus hermanos toda la noche. ° "

28. Entonces Yoav sonó el shofar, y con eso el pueblo hizo un alto. Ellos cesaron de perseguir a Yisra'el, y pararon de pelear.[9]

29. Avner y sus hombres pasaron por entre el Aravah toda la noche; cruzaron el Yarden, fueron por entre todo Bitron y llegaron a Majanayim.

30. Yoav regresó de seguir a Avner. Cuando él juntó las tropas para pasar revista, diecinueve de los sirvientes de David faltaban, junto con Asahel.

31. Pero los sirvientes de David mataron a 360 de los hijos de Binyamin, de los hombres de Avner.

32. Ellos trajeron a Asahel y lo sepultaron en la sepultura de su padre en Beit-Lejem. Entonces Yoav y sus hombres marcharon toda la noche, y llegaron a Hevron al romper el día.