Marcos 1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Predicación de Juan el Bautista

1. [1] El principio de las Buenas Noticias de Yahshúa Ha Mashíaj, el Hijo de YAHWEH,

2. está escrito en el profeta Yeshayah: "Miren, estoy mandando mi mensajero delante de Tu rostro; él preparará Tu camino delante de ti." °

3. "La voz de alguien que clama gritando en el desierto: '¡Preparen el camino para YAHWEH! Enderecen las sendas para El!'" °

4. Así, pues, era Yojanán el que sumerge en agua, el cual apareció en el desierto proclamando una inmersión que envuelve volverse a YAHWEH de los pecados para ser perdonados.

5. La gente venía a él de todo Yahudáh, tal como todos los habitantes de Yerushalayim. Confesando sus pecados eran sumergidos por él en el Río Yarden.

6. Yojanán usaba ropas hechas de pelo de camello, con un cinto de cuero alrededor de su cintura; comía saltamontes y miel silvestre.

7. El proclamaba: "Después de mí vendrá alguien que es más poderoso que yo; yo no soy digno ni de agacharme a desatar sus sandalias.

8. Yo los he sumergido en agua, pero El los sumergirá en el Ruaj HaKodesh."

El bautismo de Jesús

9. Al poco tiempo después, Yahshúa vino de Netzaret en Galil y fue sumergido en el Yarden por Yojanán.

10. Inmediatamente al salir del agua, vio el cielo abierto y al Ruaj descendiendo sobre El en forma de paloma;

11. entonces vino una voz del cielo: "Tú eres mi Hijo, a quién amo; estoy muy complacido contigo."

Tentación de Jesús

12. Inmediatamente, el Ruaj le llevó al desierto.

13. Y estuvo en el desierto cuarenta días siendo tentado por ha satán. El estaba con los animales salvajes, y los malajim se ocupaban de El.

Jesús principia su ministerio

14. Después que Yojanán fue arrestado, Yahshúa vino a Galil proclamando las Buenas Noticias de YAHWEH:

15. "¡El tiempo ha llegado, El Reino de YAHWEH está cerca! ¡Vuélvanse a YAHWEH de sus pecados y crean en las Buenas Noticias!"

Jesús llama a cuatro pescadores

16. Mientras caminaba junto al Lago Kinneret, vio a Shimeon y a Andri, el hermano de Shimeon, echando la red en el lago; porque eran pescadores.

17. Yahshúa les dijo: "¡Vengan, síganme, y los haré pescadores de hombres!"[2]

18. En el momento dejaron sus redes y le siguieron.

19. Pasando de allí, un poco más adelante, vio a Ya'akov Ben-Zavdai y a Yojanán su hermano en el bote remendado las redes.

20. Inmediatamente los llamó; dejaron a su padre Zavdai con los obreros y fueron tras Yahshúa.

Un hombre que tenía un espíritu inmundo

21. Entraron en Kefar-Najum y, en Shabbat, Yahshúa entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.

22. Se asombraron de la manera que enseñaba, porque El no los instruía como los maestros de la Toráh, sino como uno que tiene autoridad en sí mismo.[3]

23. Había en la sinagoga un hombre con un ruaj inmundo en él, quien gritó:

24. "¿Qué es lo que quieres con nosotros, Yahshúa de Netzaret? ¿Has venido a destruirnos? ¡Yo sé quién Tú eres! ¡El HaKadosh de YAHWEH!"

25. Pero Yahshúa respondió al ruaj inmundo, diciendo: "¡Cállate, y sal de él!"

26. Sacudiéndole con violencia, el ruaj inmundo llevó al hombre a convulsiones y, dando un fuerte alarido, salió de él.

27. Todos estaban atónitos y comenzaron a preguntarse el uno al otro: "¿Qué es esto? ¿Una nueva enseñanza, una con su propia autoridad? ¡El da órdenes y aun los ruajim inmundos le obedecen!"[4]

28. Y las noticias acerca de El se difundían por toda la región de Galil.

Jesús sana a la suegra de Pedro

29. Dejaron la sinagoga, y fueron con Ya'akov y Yojanán a la casa de Shimeon y Andri.

30. La suegra de Shimeon estaba enferma de fiebre;[5] y le informaron a Yahshúa sobre esto.

31. El vino, la tomó de la mano y la levantó a sus pies. La fiebre le dejó y ella empezó a ayudarles.

Muchos sanados al ponerse el sol

32. Esa tarde, después de la puesta del sol, le trajeron a Yahshúa todos los que estaban enfermos, oprimidos por el poder de demonios,

33. y todo el pueblo vino agolpándose alrededor de la puerta.

34. Sanó a muchos que estaban enfermos de diversas dolencias y echó fuera muchos demonios; pero no permitió a los demonios hablar, porque sabían quién El era.

Jesús recorre Galilea predicando

35. Muy temprano en la mañana, cuando todavía estaba oscuro, Yahshúa se levantó, salió y fue a un lugar solitario, y se quedó allí orando.

36. Pero Shimeon, y los que estaban con El, le siguieron;

37. y cuando lo encontraron, le dijeron: "Todos te están buscando."

38. El respondió: "Vamos a otro lugar, a las otras aldeas de por aquí. Tengo que proclamar el mensaje allí también, de hecho, por eso salí.[6]

39. Por tanto, viajó por toda Galil, predicando en las sinagogas y echando fuera demonios.

Jesús sana a un leproso

40. Un hombre afligido con tzaraat vino a Yahshúa y postrado de rodillas, le rogó: "Si estás dispuesto, puedes limpiarme."

41. Movido con misericordia, Yahshúa extendió su mano y le tocó, y le dijo: "¡Estoy dispuesto! ¡Se limpio!"

42. Al instante, el tzaraat le dejó y fue limpio.

43. Yahshúa le despidió con una rigurosa advertencia:

44. "Mira que no se lo digas a nadie; más bien, como testimonio al pueblo, ve para que te examine el kohen y ofrece por tu purificación lo que Moshe ordenó."

45. Pero él salió y comenzó a difundir la noticia, hablando libremente de ella; así que Yahshúa ya no podía entrar en un pueblo abiertamente, sino que se quedó en el campo, donde la gente continuaba viniendo a El de todos los alrededores.