La envidia es el homenaje que la mediocridad le rinde al talento

Job 5:2:2 Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

LBLA

Porque el enojo mata al insensato, y la ira da muerte al necio.

DHH

Entregarse a la amargura o a la pasión es una necedad que lleva a la muerte.

JBS

Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.

NBLA

Porque el enojo mata al insensato, Y la ira da muerte al necio.

NBV

Los necios mueren frustrados, abrumados por su propia ira.

NTV

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo.

NVI

El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos.

CST

El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos.

PDT

Porque la ira acaba con el necio y el resentimiento con el insensato.

BLP

Al necio lo mata el despecho, y al simple lo remata la envidia.

BLPH

Al necio lo mata el despecho, y al simple lo remata la envidia.

RVA-2015

Porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al ingenuo.

RVC

Es un hecho que al necio lo mata la ira, y a los que todo codician los mata la envidia.

RVR1960

Es cierto que al necio lo mata la ira, Y al codicioso lo consume la envidia.

RVR1977

Es cierto que al necio lo mata el enojo, Y al imprudente lo consume la indignación.

RVR1995

Es cierto que al necio lo mata la ira y al codicioso lo consume la envidia.

RVA

Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

SRV-BRG

Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.

TLA

Sólo los tontos y necios se mueren de celos y envidia.