La Iglesia que va a cambiar el mundo, no es la iglesia a la que vas. Y si la que tu eres. 1 Corintios 12:27 RVR1960

LBLA

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.

DHH

Pues bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es un miembro con su función particular.

JBS

Y vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

NBLA

Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él.

NBV

Todos ustedes forman el cuerpo de Cristo, y cada uno es un miembro necesario de ese cuerpo.

NTV

Todos ustedes en conjunto son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es parte de ese cuerpo.

NVI

Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno es miembro de ese cuerpo.

CST

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno es miembro de ese cuerpo.

PDT

Todos ustedes son el cuerpo de Cristo y cada uno es una parte de ese cuerpo.

BLP

Vosotros formáis el cuerpo de Cristo, y cada uno por separado constituye un miembro.

BLPH

Ustedes forman el cuerpo de Cristo, y cada uno por separado constituye un miembro.

RVA-2015

Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo y miembros suyos individualmente.

RVC

Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es un miembro con una función particular.

RVR1960

Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

RVR1977

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno por su parte.

RVR1995

Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo y miembros cada uno en particular.

RVA

Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en parte.

SRV-BRG

Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en parte.

TLA

Cada uno de ustedes es parte de la iglesia, y todos juntos forman el cuerpo de Cristo.