“Un rey que necesita decir que es rey, no es rey” Pilatos -¿Eres tú el Rey de los judíos? Jesús – Tú lo dices. Lucas 23:3
https://www.devocionalescristianos.org
LBLA
Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices.
DHH
Pilato le preguntó: —¿Eres tú el Rey de los judíos? —Tú lo has dicho —contestó Jesús.
NBLA
Pilato preguntó a Jesús: «¿Eres Tú el Rey de los judíos?». «Tú lo dices», le respondió Jesús.
NBV
Pilato le preguntó a Jesús: ―¿Eres tú el rey de los judíos? Él respondió: ―Tú mismo lo dices.
NTV
Entonces Pilato le preguntó: —¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús contestó: —Tú lo has dicho.
NVI
Así que Pilato le preguntó a Jesús: —¿Eres tú el rey de los judíos? —Tú mismo lo dices —respondió.
CST
Así que Pilato preguntó a Jesús: ―¿Eres tú el rey de los judíos? ―Tú mismo lo dices —respondió.
PDT
Pilato le preguntó a Jesús: —¿Eres el rey de los judíos? Y él le respondió: —Tú lo has dicho.
BLP
Pilato le preguntó: — ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús le respondió: — Tú lo dices.
BLPH
Pilato le preguntó: — ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús le respondió: — Tú lo dices.
RVA-2015
Entonces Pilato le preguntó diciendo: —¿Eres tú el rey de los judíos? Respondiendo, le dijo: —Tú lo dices.
RVC
Pilato le preguntó: «¿Eres tú el Rey de los judíos?». Jesús le respondió: «Tú lo dices.»
RVR1960
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices.
RVR1977
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices.
RVR1995
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: —¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiéndole él, dijo: —Tú lo dices.
RVA
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiéndo él, dijo: Tú lo dices.
SRV-BRG
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiéndole él, dijo: Tú lo dices.
TLA
Pilato le preguntó a Jesús: —¿De verdad eres el rey de los judíos? Jesús respondió: —Tú lo dices.
Sólo Jesús es Rey de Reyes, y Señor de Señores, lo reconozco así por su persona y obra en el tiempo pasado, presente y futuro