No tomes nunca decisiones sin consultar a Dios y podrás ver realmente como tu vida cambia. 1 Reyes 22:5

Pastor Carlos Vargas

LBLA

Josafat dijo además al rey de Israel: Te ruego que consultes primero la palabra del Señor.

DHH

Pero antes consulta la voluntad del Señor.

NBLA

Josafat dijo además al rey de Israel: «Te ruego que consultes primero la palabra del Señor».

NBV

Pero —añadió—, debemos consultar al Señor primero, para estar seguros si esto es lo que él quiere que hagamos.

NTV

Entonces agregó: —Pero primero averigüemos qué dice el Señor.

NVI

Pero, antes que nada, consultemos al Señor —añadió.

CST

Pero, antes que nada, consultemos al Señor —añadió.

PDT

Pero primero consultemos al SEÑOR para ver lo que él dice.

BLP

Josafat añadió al rey de Israel: — Consulta antes al Señor.

BLPH

Josafat añadió al rey de Israel: — Consulta antes al Señor.

RVA-2015

Además, Josafat dijo al rey de Israel: —Por favor, consulta hoy la palabra del SEÑOR.

RVC

Pero te sugiero que antes consultes que dice el Señor al respecto.»

RVR1960

Dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

RVR1977

Dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

RVR1995

Dijo luego Josafat al rey de Israel: —Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

RVA

Y dijo luego Josaphat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

SRV-BRG

Y dijo luego Josaphat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

TLA

Pero antes de ir a luchar, averigua si Dios está de acuerdo.