Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal. Proverbios 1:33
LBLA
Pero el que me escucha vivirá seguro, y descansará, sin temor al mal.
DHH
pero el que me preste atención, vivirá en paz y sin temor de ningún peligro.»
JBS
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal.
NBLH
Pero el que me escucha vivirá seguro, Y descansará, sin temor al mal.”
NBV
Pero los que me escuchen vivirán en paz y seguridad, sin temor».
NTV
En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz, tranquilos y sin temor del mal».
NVI
Pero el que me obedezca vivirá tranquilo, sosegado y sin temor del mal».
CST
Pero el que me obedezca vivirá tranquilo, sosegado y sin temor del mal».
PDT
En cambio, el que me obedece vivirá tranquilo, seguro y sin temer ninguna desgracia».
BLP
Pero el que me preste atención vivirá seguro”.
BLPH
Pero el que me preste atención vivirá seguro”.
RVA-2015
Pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal”.
RVC
Pero los que me oyen vivirán tranquilos, sin sobresaltos ni temor de ningún mal.»
RVR1960
Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal.
RVR1977
Mas el que me escuche, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor a la desgracia.
RVR1995
pero el que me escuche vivirá confiadamente, estará tranquilo, sin temor del mal.”
RVA
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal.
SRV-BRG
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal.
TLA
Pero los que me hagan caso vivirán tranquilos y en paz, y no tendrán miedo del mal».