SALMOS 5:8

LBLA

Señor, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino.

DHH

Señor, por causa de mis enemigos guíame en tu justicia, llévame por el buen camino.

JBS

Guíame, SEÑOR, en tu justicia a causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.

NBLH

Señor, guíame en Tu justicia por causa de mis enemigos; Allana delante de mí Tu camino.

NBV

Señor, guíame como lo has prometido; de otro modo, caeré bajo mis enemigos. Dime claramente qué debo hacer, qué camino tomar.

NTV

Guíame por el camino correcto, oh Señor, o mis enemigos me conquistarán; allana tu camino para que yo lo siga.

NVI

Señor, por causa de mis enemigos, dirígeme en tu justicia; empareja delante de mí tu senda.

CST

Señor, por causa de mis enemigos, dirígeme en tu justicia; endereza delante de mí tu senda.

PDT

SEÑOR, ayúdame a llevar una vida justa aunque mis enemigos me acechen a cada instante. Haz que sea fácil para mí
vivir de la manera que tú quieres.

BLP

Pero yo, por tu inmenso amor, acudiré a tu morada y me postraré venerándote en tu santuario.

BLPH

Pero yo, por tu inmenso amor, acudiré a tu morada y me postraré venerándote en tu santuario.

RVA-2015

Guíame, oh SEÑOR, en tu justicia a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí.

RVC

Guíame, Señor, en tu justicia, y por causa de mis adversarios endereza tu camino delante de mí.

RVR 1960

Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

RVR 1977

Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos; Allana tu camino delante de mí.

RVR 1995

Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.

RVA

Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

SRV-BRG

Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

TLA

Dios mío, ¡enséñame a hacer el bien! ¡Llévame por el buen camino, pues no quiero que mis enemigos triunfen sobre mí!