Proverbios 19:21 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá
LBLA
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del Señor permanecerá.
DHH
El hombre hace muchos planes, pero sólo se realiza el propósito divino.
JBS
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
NBLA
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del Señor permanecerá.
NBV
El hombre puede hacer muchos planes, pero la decisión final es del Señor.
NTV
Puedes hacer todos los planes que quieras, pero el propósito del Señor prevalecerá.
NVI
El corazón humano genera muchos proyectos, pero al final prevalecen los designios del Señor.
CST
El corazón humano genera muchos proyectos, pero al final prevalecen los designios del Señor.
PDT
La gente tiene muchas ideas, pero sólo se hará realidad la decisión del SEÑOR.
BLP
El ser humano concibe proyectos, lo que prevalece es la decisión del Señor.
BLPH
El ser humano concibe proyectos, lo que prevalece es la decisión del Señor.
RVA-2015
Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero solo el propósito del SEÑOR se cumplirá.
RVC
Son muchas las ideas del corazón humano; sólo el consejo del Señor permanece.
RVR1960
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
RVR1977
Muchos proyectos hay en el corazón del hombre; Mas el designio de Jehová es el que se cumplirá.
RVR1995
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre, pero el consejo de Jehová es el que permanece.
RVA
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
SRV-BRG
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
TLA
El hombre propone, y Dios dispone.