Salmo 91:2 Yo le digo al Señor :Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío

LBLA

Diré yo al Señor: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío.

DHH

dice al Señor: «Tú eres mi refugio, mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!»

JBS

Dirá al SEÑOR: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, me aseguraré en él.

NBLA

Diré yo al Señor: «Refugio mío y fortaleza mía, Mi Dios, en quien confío».

NBV

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio y en ti estoy seguro; eres mi Dios, y en ti confío».

NTV

Declaro lo siguiente acerca del Señor: Solo él es mi refugio, mi lugar seguro; él es mi Dios y en él confío.

NVI

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».

CST

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».

PDT

Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza. Dios mío, confío en ti».

BLP

dí al Señor: “tú eres mi refugio, mi baluarte, mi Dios en quien confío”.

BLPH

dí al Señor: “tú eres mi refugio, mi baluarte, mi Dios en quien confío”.

RVA-2015

Diré yo al SEÑOR: “¡Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío!”.

RVC

dice al Señor: «Tú eres mi esperanza, mi Dios, ¡el castillo en el que pongo mi confianza!»

RVR1960

Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré.

RVR1977

Dice a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confío.

RVR1995

Diré yo a Jehová: «Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.»

RVA

Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

SRV-BRG

Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

TLA

Él es nuestro refugio, el Dios que nos da fuerzas, ¡el Dios en quien confiamos!