CAMPO Significado Bíblico
¿Qué Es CAMPO En La Biblia?
Tierra que no está cercada. En la definición hebrea de campo, tanto el uso de tierra (pastoreo, Gén 29:2; Gén 31:4; siembra, Gén 37:7; Gén 47:24; caza, Gén 27:3; Gén 27:5) como de territorio (tierra, Núm 21:20, traducción literal “campos de Moab”; Jue 9:32; Jue 9:36) no diferían demasiado. La diferencia crucial radica entre lo que está cercado y lo abierto. Se podía comparar un campo con una tienda (Núm 19:14; Núm 19:16), un campamento (Lev 14:3; Lev 14:7) o un viñedo, que generalmente estaban cercados (Éxo 22:5; Lev 25:3-4), o con una ciudad amurallada (Lev 14:53; Deu 28:3; Deu 28:16). Las aldeas sin muralla se consideraban campos (Lev 25:31). Estos se distinguían de las tierras yermas (Eze 33:27). A los campos se los señalizaba con mojones (Deu 19:14).
La palabra hebrea shedemah, uno de los términos que generalmente se traduce “campo”, recibe diferentes traducciones en distintos pasajes y versiones bíblicas, como es el caso de “labrados” (Hab 3:17), “viñedos” (Isa 16:8), “valles” (Jer 31:40).
