1 Corintios 13:4 El Amor Es Paciente Y Bondadoso
LBLA
El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;
DHH
Tener amor es saber soportar; es ser bondadoso; es no tener envidia, ni ser presumido, ni orgulloso,
JBS
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sin razón, no se envanece;
NBLA
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante.
NBV
El amor es paciente, es benigno; el amor no es envidioso; el amor no es presumido ni orgulloso;
NTV
El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso
NVI
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.
CST
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.
PDT
El amor es paciente y bondadoso. El amor no es envidioso. No es presumido ni orgulloso.
BLP
El amor es comprensivo y servicial; el amor nada sabe de envidias, de jactancias, ni de orgullos.
BLPH
El amor es comprensivo y servicial; el amor nada sabe de envidias, de jactancias, ni de orgullos.
RVA-2015
El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante.
RVC
El amor es paciente y bondadoso; no es envidioso ni jactancioso, no se envanece;
RVR1960
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
RVR1977
El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se engríe;
RVR1995
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece,
RVA
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
SRV-BRG
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
TLA
El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable. El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie. No es orgulloso.