No sé si te das cuenta, pero eres parte de la descendencia de un Dios Santo. Por eso tienes esas ganas insaciables de vivir en santidad, porque tu Dios es 3 veces Santo. El pecado acontece. No lo ocultes, no lo cargues. Entrégalo a Dios. Alguien dijo que:  El Arrepentimiento Es La Bisagra de Oro Que Abre La Puerta A La Siguiente Fase de Tu Vida.

Isaías 59:1-2 “He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado Su oído para oír; pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros Su rostro para no oír.”

Te dejo a demás este mismo de texto de Isaías 59:1-2 en más de 50 versiones de la Biblia en español. Espero que sea de ayuda en tu estudio bíblico. ¡Mil bendiciones!

Pastor Carlos Vargas

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír.

Reina-Valera-1960 Isaías-59:1-2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Isaías dijo: «Dios tiene poder para salvar y tiene buenos oídos para oír. 2 Pero la maldad de ustedes los ha separado de Dios. Sus pecados han hecho que Dios se tape los oídos y no quiera escucharlos.

Traducción-lenguaje-actual Isaías-59:1-2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La mano del Señor no es corta para salvar, ni es sordo su oído para oír.2 Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. A ocultar su rostro para no escuchar.

Nueva-versión-internacional-1984 Isaías-59:1-2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Pecado, confesión y redención La mano del Señor no es corta para salvar, ni es sordo su oído para oír. 2 Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar.

Nueva-versión-internacional-1999 Isaías-59:1-2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír. 2 Pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados le han hecho esconder su rostro de vosotros para no escucharos.

Biblia-de-las-americas isaias-59:1-2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 El poder del Señor no ha disminuido como para no poder salvar, ni él se ha vuelto tan sordo como para no poder oír. 2 Pero las maldades cometidas por ustedes han levantado una barrera entre ustedes y Dios; sus pecados han hecho que él se cubra la cara y que no los quiera oír.

Dios-habla-hoy isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 El Brazo de YAHWEH no es muy corto para salvar, ° ni su oído está muy entumecido para oír. 2 Antes bien, son sus propias iniquidades ° que los separan de su Elohim; sus pecados han escondido Su rostro de ustedes, ° de este modo como para no tener misericordia con ustedes.[286]

kadosh-israelita-mesianica isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 ¡Escuchen! El brazo del SEÑOR no es demasiado débil para no salvarlos, ni su oído demasiado sordo para no oír su clamor. 2 Son sus pecados los que los han separado de Dios. A causa de esos pecados, él se alejó y ya no los escuchará.

Nueva-traduccion-viviente isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Heaqui, que no es acortada la mano de Iehoua para ſaluar: ni es agrauada ſu oreja para oyr: 2 Mas vueſtras iniquidades han hecho diuiſion entre voſotros y vueſtro Dios: y vueſtros peccados hàn hecho cubrir ſu roſtro de voſotros, para no os oyr.

La-biblia-del-oso-1569 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oír: 2 Más vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oír.

reina-valera-antigua-1602 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 HE aquí, que no es acortada la mano de Jehová para salvar; ni es agravado su oído para oír: 2 Más vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios; y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para no os oír.

reina-valera-1862 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 HE aquí, que no es acortada la mano de Jehová para salvar; ni es agravado su oído para oír: 2 Más vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios; y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para no os oír.

Reina-valera-1865 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oír: 2 Más vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oír.

Reina-Valera-1909 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha endurecido su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no escucharos.

Reina-valera-1977 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que la mano de Jehová no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír. 2 Vuestras iniquidades son las que hacen separación entre vosotros y vuestro Dios. Vuestros pecados han hecho que su rostro se oculte de vosotros para no escuchar.

Reina-valera-1989 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La mano del Eterno no se acortó para salvar, ni se agravó su oído para oír, 2 sino que vuestras iniquidades os han separado de vuestro Dios, y vuestros pecados han ocultado su rostro de vosotros para no escuchar.

reina-valera-1990-adventista isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar,[1] ni se ha endurecido su oído para oir;[2] 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios y vuestros pecados han hecho que ocultede vosotros su rostro para no oíros.

Reina-valera-1995 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para [no] oíros.

Reina-valera-2000 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír; 2 sino que vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oír.

Reina-valera-2004 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oír.

Reina-valera-Gomez isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Bien pueden ver que la mano del Señor no está impedida para salvar, ni sus oídos se han agravado para no oír. 2 Son las iniquidades de ustedes las que han creado una división entre ustedes y su Dios. Son sus pecados los que le han llevado a volverles la espalda para no escucharlos.

Valera-contemporanea isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mirad, no es demasiado corta la mano de Yahveh para salvar, ni es duro su oído para oír, 2 sino que vuestras faltas os separaron a vosotros de vuestro Dios, y vuestros pecados le hicieron esconder su rostro de vosotros para no oír.

Biblia-de-Jerusalen isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mirad, no es demasiado corta la mano de Yahvé para salvar, ni es duro su oído para oír, 2 sino que vuestras faltas os separaron a vosotros de vuestro Dios, y vuestros pecados le hicieron esconder su rostro de vosotros, para no oír.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mirad, no es demasiado corta la mano de Adonai para salvar, ni es duro su oído para oír, 2 sino que vuestras faltas os separaron a vosotros de vuestro Di-s, y vuestros pecados le hicieron esconder su rostro de vosotros para no oír.

Version-universidad-de-jerusalem isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 No, la mano de Yahweh no es muy corta para salvar, ni su oído muy sordo para oír. 2 Pero las maldades de ustedes han sido una barrera entre ustedes y su Elohim; los pecados de ustedes han hecho que él aparte su rostro y se niegue a escucharlos.

Version-Israelita-nazarena-2011 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La mano del Señor no se queda corta para salvar, ni es sordo su oído para oír. 2 Son vuestras iniquidades las que os separan de vuestro Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar.

Biblia-al-dia isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mirad que no es demasiado corta la mano de Yahveh para salvar, y no es demasiado duro su o do para oír;2 que son vuestras culpas las que os separan de vuestro Dios, y son vuestros pecados los que ocultan su rostro de vosotros para que él no oiga.

Castilian-2003 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha endurecido su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios y vuestros pecados han hecho que oculte de vosotros su rostro para no oíros.

Biblia-del-siglo-de-oro isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 No, no es que el brazo de Yavé no alcance a salvar, ni que su oído esté demasiado sordo para oír. 2 Sino que sus maldades de ustedes han cavado un abismo entre ustedes y su Dios. Sus pecados han hecho que él vuelva su cara para no atenderlos.

Latinoamericana-1995 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La mano del SEÑOR no se ha acortado para salvar; Ni Su oído se ha endurecido para oír. 2 Pero las iniquidades de ustedes han hecho separación entre ustedes y su Dios, Y los pecados le han hecho esconder Su rostro para no escucharlos.

tinoamericana-de-hoy isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mira, la mano del Señor no se queda corta para salvar ni es duro de oído para oír; 2 son sus culpas las que se interponen entre ustedes y su Dios; son sus pecados los que les ocultan su rostro, e impiden que les oiga;

Schokel-y-mateos isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Liturgia penitencial El pecado, obstáculo a la salvación 1,10-20; Jr 2 Mira, la mano del Señor no se queda corta para salvar ni es duro de oído para oír; 2 son las culpas de ustedes las que se interponen entre ustedes y su Dios; son sus pecados los que les ocultan su rostro, e impiden que los oiga;

Biblia-de-nuestro-pueblo isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que se ha acortado la mano de Yahvé para salvar ni se ha hecho duro su oído para oír, 2 sino que vuestras iniquidades han hecho una separación entre vosotros y vuestro Dios; vuestros pecados hacen que Él oculte su rostro para no oíros;»

Nacar-colunga isaías-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 No, la mano del Señor no es demasiado corta para salvar, ni su oído tan duro como para no oír; 2 pero vuestras perversidades han abierto un abismo entre vosotros y vuestro Dios; vuestros pecados han hecho que oculte su rostro para no escucharos.

Version-martin-nieto Isaías-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 No, el Señor no es corto de mano para salvar ni duro de oído para escuchar: 2 han sido las culpas de ustedes las que han puesto una barrera entre ustedes y su Dios; sus pecados le han hecho cubrirse el rostro para dejar de escucharlos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios Isaías-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 ¿Acaso no vale la mano del Señor, para salvar? ¿o se ha agravado su oreja, para no escuchar? 2 Empero vuestros pecados separan en medio de vosotros y en medio de Dios; y por vuestros pecados apartó el rostro de vosotros, para no apiadarse.

Version-septuaginta isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La maldad de Israel impide la misericordia de Dios. El salvador. ¿Acaso no vale la mano del Señor, para salvar? ¿o se ha agravado su oreja, para no escuchar? 2 Empero vuestros pecados separan en medio de vosotros y en medio de Dios; y por vuestros pecados apartó el rostro de vosotros, para no apiadarse.

Junemann-septuaginta isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de YHVH de modo que no puede salvar, Ni su oído se ha endurecido de modo que no puede oír. 2 Son vuestras transgresiones las que se interponen entre vosotros y vuestro Dios; Son vuestros pecados los que os ocultan su rostro, e impiden que os oiga;

Textual-3a-edicion isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová, de modo que no puede salvar, ni es sordo su oído, de modo que no puede oír; 2 sino que vuestras iniquidades separan entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han escondido de vosotros su rostro, de modo que él no oirá.

Version-moderna-1929 isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 No es tan corta la mano del Señor que no pueda salvar; tampoco su oído es tan duro que no pueda oír; 2 son los pecados de ustedes los que crean un abismo entre ustedes y su Dios; son sus delitos los que hacen que oculte su rostro y no los oiga, por no verlos ni oírlos.

La-palabra-hispanoamericana isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 La mano del SEÑOR no se ha acortado para salvar; Ni Su oído se ha endurecido para oír. 2 Pero las iniquidades de ustedes han hecho separación entre ustedes y su Dios, Y los pecados le han hecho esconder Su rostro para no escucharlos .

Nueva-biblia-de-los-hispanos-nblh isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mira, la mano del Señor no es tan corta como para no poder salvar, ni sus oídos tan sordos como para no oír. 2 Pero las maldades de ustedes se han convertido en barreras entre ustedes y Dios. Los pecados de ustedes han hecho que él se oculte y no los escuche.

Palabra-de-Dios-para-todos isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Mirad que no es demasiado corta la mano de Yahveh para salvar, y no es demasiado duro su oído para oír; 2 que son vuestras culpas las que os separan de vuestro Dios, y son vuestros pecados los que ocultan su rostro de vosotros para que él no oiga.

Serafin-de-ausejo isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír; 2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para no oiros.

Espanol-sagradas-escrituras isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 Porque mirad que no se ha encogido la mano del Señor, para que ella no pueda salvar; ni se le han entupido sus oídos, para no poder oír vuestros clamores; 2 sino que vuestras iniquidades han puesto un muro de separación entre vosotros y vuestro Dios; y vuestros pecados le han hecho volver su rostro de vosotros para no escucharos.

Torres-amat isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo

1 ¡Miren! La mano de Jehová no se ha acortado demasiado, de modo que no pueda salvar, ni se ha hecho su oído demasiado pesado, de modo que no pueda oír. 2 No, sino que los mismos errores de ustedes han llegado a ser las cosas que causan división entre ustedes y su Dios, y los propios pecados de ustedes han hecho que sea ocultado de ustedes el rostro [de él] para no oír.

Nuevo-mundo-testigos-de-jehova isaias-59:2 | ver contexto | ver capítulo completo