Job 42:5 De oídas te había oído; Mas ahora mis ojos te ven
LBLA
He sabido de ti solo de oídas, pero ahora mis ojos te ven.
DHH
Hasta ahora, sólo de oídas te conocía, pero ahora te veo con mis propios ojos.
JBS
De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven.
NBLA
He sabido de Ti solo de oídas, Pero ahora mis ojos te ven.
NBV
»Pero ahora yo digo. Había oído hablar de ti, pero ahora te he visto,
NTV
Hasta ahora solo había oído de ti, pero ahora te he visto con mis propios ojos.
NVI
De oídas había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos.
CST
De oídas había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos.
PDT
Yo sólo sabía de ti de oídas, pero ahora mis ojos te han visto.
BLP
Te conocía sólo de oídas, pero ahora te han visto mis ojos;
BLPH
Te conocía sólo de oídas, pero ahora te han visto mis ojos;
RVA-2015
De oídas había oído de ti pero ahora mis ojos te ven.
RVC
Yo había oído hablar de ti, pero ahora mis ojos te ven.
RVR1960
De oídas te había oído; Mas ahora mis ojos te ven.
RVR1977
De oídas te conocía; Mas ahora mis ojos te ven.
RVR1995
De oídas te conocía, mas ahora mis ojos te ven.
RVA
De oídas te había oído; Mas ahora mis ojos te ven.
SRV-BRG
De oídas te había oído; Mas ahora mis ojos te ven.
TLA
»Lo que antes sabía de ti era lo que me habían contado, pero ahora mis ojos te han visto, y he llegado a conocerte.