19 Traducciones De La Biblia Al Español de Mateo 6:33
Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Mateo 6:33 (RV1960)
LBLA
Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
JBS
Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
DHH
Por lo tanto, pongan toda su atención en el reino de los cielos y en hacer lo que es justo ante Dios, y recibirán también todas estas cosas.
NBLA
Pero busquen primero Su reino y Su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
NBV
Lo más importante es que primero busquen el reino de Dios y hagan lo que es justo. Así, Dios les proporcionará todo lo que necesiten.
NTV
Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten.
NVI
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
CST
Más bien, buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
PDT
Así que, primero busquen el reino de Dios y su justicia, y Dios les dará todo lo que necesitan.
BLP
Vosotros, antes que nada, buscad el reino de Dios y todo lo justo y bueno que hay en él, y Dios os dará, además, todas esas cosas.
BLPH
Ustedes, antes que nada, busquen el reino de Dios y todo lo justo y bueno que hay en él, y Dios les dará, además, todas esas cosas.
RVA-2015
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
RVC
Por lo tanto, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
RVR1960
Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
RVR1977
Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
RVR1995
Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
RVA
Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
SRV-BRG
Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
TLA
»Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey, y que hagan lo que él les pide. Dios les dará a su tiempo todo lo que necesiten.