Proverbios 5:21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas

LBLA

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del Señor, y Él observa todos sus senderos.

DHH

El Señor está pendiente de la conducta del hombre; no pierde de vista ninguno de sus pasos.

NBLA

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del Señor, Y Él observa todos sus senderos.

NBV

Recuerda que el Señor mira todo lo que hacemos, no pierde de vista ninguno de nuestros actos.

NTV

Pues el Señor ve con claridad lo que hace el hombre, examina cada senda que toma.

NVI

Nuestros caminos están a la vista del Señor; él examina todas nuestras sendas.

CST

Nuestros caminos están a la vista del Señor; él examina todas nuestras sendas.

PDT

El SEÑOR está atento a lo que hace cada hombre y observa por dónde anda.

BLP

El Señor ve los caminos del ser humano, examina todos sus senderos.

BLPH

El Señor ve los caminos del ser humano, examina todos sus senderos.

RVA-2015

Los caminos del hombre están ante los ojos del SEÑOR, y él considera todas sus sendas.

RVC

Los caminos del hombre están ante el Señor, y él pone a consideración todas sus veredas.

RVR1960

Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

RVR1977

Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

RVR1995

Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.

RVA

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

SRV-BRG

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

TLA

Dios mira con mucha atención la conducta de todos nosotros.