Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros. 1 Pedro 5:7

1 PEDRO 5:7 

LBLA

Echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.

DHH

Dejen todas sus preocupaciones a Dios, porque él se interesa por ustedes.

NBLA

echando toda su ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de ustedes.

NBV

Dejen en las manos de Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.

NTV

Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes.

NVI

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.

CST

Depositad en él toda ansiedad, porque él cuida de vosotros.

PDT

Confíen a Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.

BLP

Confiadle todas vuestras preocupaciones, ya que él se preocupa de vosotros.

BLPH

Confíenle todas sus preocupaciones, ya que él se preocupa de ustedes.

RVA-2015

Echen sobre él toda su ansiedad porque él tiene cuidado de ustedes.

RVC

Descarguen en él todas sus angustias, porque él tiene cuidado de ustedes.

RVR1960

echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

RVR1977

echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

RVR1995

Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

RVA

Echando toda vuestra solicitud en él, porque él tiene cuidado de vosotros.

SRV-BRG

Echando toda vuestra solicitud en él, porque él tiene cuidado de vosotros.

TLA

Así que pongan sus preocupaciones en las manos de Dios, pues él tiene cuidado de ustedes.