EL Significado Bíblico
¿Qué Es EL En La Biblia?
Una de varias palabras para nombrar a Dios en el idioma hebreo de la Biblia, y nombre del dios principal entre los cananeos. El término se encuentra en el hebreo, el arameo y el árabe, aunque se desconoce su origen y la raíz de la que deriva. “El” es un término general que expresa majestad y poder. Aparece 238 veces en el hebreo del AT, con mayor frecuencia en Salmos y en Job. En el uso bíblico normal, es un sustantivo simple para mencionar a la deidad. Es sinónimo del nombre más frecuente de Dios: Elohim. “El” se refiere al Dios de Israel, y en otros pasajes a uno de los dioses paganos. A veces se agregaban calificadores para distinguir a qué dios se estaba mencionando. Éxo 34:14 es un ejemplo de la expresión “otro dios”. En Sal 44:20 y Sal 81:9 se traduce “dios extraño”.
Con frecuencia “El” se combinaba con sustantivos o adjetivos para expresar el nombre de Dios en relación con determinados atributos o características de Su persona. El Shaddai, “Dios Todopoderoso”, aparece en Gén 17:1. El-Elohe-Israel, en Gén 33:20, se usaba para diferenciar al Dios de Israel de los otros dioses. El Elyón, en Gén 14:18 y Sal 78:35, sugería la naturaleza excelsa de Dios. El Gibbor (Isa 9:6, Jer 32:18) se ha interpretado como un retrato de Dios como guerrero poderoso. El Roi, el Dios que ve, se encuentra solamente en Gén 16:13. Ver Canaán.
James Newell
