1 Reyes 21 - Biblia de Jerusalén 1998

Acab y la viña de Nabot

1. Tras estos sucesos ocurrió que Nabot, de Yizreel, tenía una viña junto al palacio de Ajab, rey de Samaría.

2. Ajab habló a Nabot diciendo: "Dame tu viña para que pueda tener un huerto ajardinado, pues está pegando a mi casa; yo te daré a cambio una viña mejor, o si te parece bien te daré su precio en plata."

3. Respondió Nabot a Ajab: "Que Yahvé me libre de cederte la herencia de mis padres."

4. Ajab se fue a su casa triste e irritado por la respuesta que le diera Nabot de Yizreel: "No te cederé la heredad de mis padres"; se postró en su lecho, volvió la cara y no comió alimento alguno.

5. Jezabel, su mujer, se le acercó y le dijo: "¿Qué pasa que estás entristecido y no comes alimento alguno?"

6. Él le respondió: "Hablé con Nabot de Yizreel y le propuse: "Dame tu viña por su valor en plata, o, si lo prefieres, te daré otra viña a cambio", y me respondió: "No te cederé mi viña.""

7. Jezabel, su mujer, le replicó: "¡Ya es hora de que ejerzas el poder regio en Israel! Álzate, come y se te alegrará el ánimo. Yo me encargo de darte la viña de Nabot de Yizreel."

8. Escribió cartas con el nombre de Ajab y las selló con su sello, y las envió a los ancianos y notables que vivían junto a Nabot.

9. En las cartas escribió lo siguiente: "Proclamad un ayuno y sentad a Nabot al frente de la asamblea.

10. Sentad frente a él a dos hombres hijos del diablo, que testifiquen contra él diciendo: "Tú has maldecido a Dios y al rey". Entonces lo sacaréis fuera y lo lapidaréis hasta que muera."

11. Los hombres de la ciudad, los ancianos y notables que vivían junto a Nabot en su ciudad, hicieron tal como Jezabel les ordenó según lo escrito en las cartas que les había remitido.

12. Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot al frente de la asamblea.

13. Llegaron los dos hombres hijos del diablo, se sentaron frente a él y testificaron contra él diciendo: "Nabot ha maldecido a Dios y al rey". Lo sacaron fuera de la ciudad y lo lapidaron a pedradas hasta que murió.

14. Enviaron a decir a Jezabel: "Nabot ha sido lapidado y ha muerto."

15. En cuanto Jezabel oyó que Nabot había sido lapidado y muerto, dijo a Ajab: "Álzate y toma posesión de la viña de Nabot, el de Yizreel, que se negó a dártela por su valor en plata, pues Nabot ya no está vivo, ha muerto."

16. Apenas oyó Ajab que Nabot había muerto, se levantó y bajó a la viña de Nabot, el de Yizreel, para tomar posesión de ella.

17. La palabra de Yahvé llegó entonces a Elías tesbita diciendo:

18. "Álzate, baja al encuentro de Ajab, rey de Israel, que está en Samaría. Se encuentra ahora en la viña de Nabot, a donde ha bajado para tomar posesión de ella.

19. Le hablarás diciendo: Así habla Yahvé: ¿Has asesinado y pretendes tomar posesión? Por esto, así habla Yahvé: En el mismo lugar donde los perros han lamido la sangre de Nabot, lamerán los perros también tu propia sangre."

20. Ajab dijo a Elías: "Así que has dado conmigo, enemigo mío." Respondió: "He dado contigo. Por haberte vendido, haciendo el mal a los ojos de Yahvé,

21. yo mismo voy a traer sobre ti el desastre. Barreré tu descendencia y exterminaré todo varón de Ajab, libre o esclavo en Israel.

22. Dispondré de tu casa como de la de Jeroboán, hijo de Nebat, y de la de Basá, hijo de Ajías, por la irritación que me has producido y por haber hecho pecar a Israel.

23. También contra Jezabel ha hablado Yahvé diciendo: "Los perros devorarán a Jezabel en el campo de Yizreel."

24. A los de Ajab que mueran en la ciudad los devorarán los perros y a los que mueran en el campo los devorarán las aves del cielo."

25. (No hubo otro como Ajab que se vendiera para hacer el mal a los ojos de Yahvé, instigado por su mujer Jezabel.

26. Actuó del modo más abominable, siguiendo a los ídolos, procediendo en todo como los amorreos a los que Yahvé había expulsado frente a los israelitas).

27. Al oír estas palabras, Ajab rasgó sus vestiduras, se echó un sayal sobre el cuerpo y ayunó. Se acostaba con el sayal puesto y andaba pesadamente.

28. Llegó a Elías tesbita la palabra de Yahvé diciendo:

29. "¿Has visto cómo se ha humillado Ajab ante mí? Por haberse humillado ante mí, no traeré el mal en los días de su vida, sino en vida de su hijo."