1 Corintios 1 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Salutación

1. Shaúl, llamado a ser shelíax de Rabinu Melekh jaMashíax por ratzón Elojim, y Sostenes el ax beMashíax,

2. A la kejila meshixit de Elojim que esta en Corinto, santificados en Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax, llamados quedoshim, y a todos los que invocan el nombre de nuestro señor Rabinu Melekh jaMashíax en cualquier lugar, [Señor] de ellos y nuestro:

3. xen vexesed y shalom de Elojim nuestro Av, y del Señor Rabinu Melekh jaMashíax.

Acción de gracias por dones espirituales

4. Gracias doy a mi Elojim siempre por vosotros, por la xen vexesed de Elojim que os es dada en Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax;

5. Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;

6. Así como el edut de Mashíax ha sido confirmado en vosotros:

7. De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestacion de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax:

8. El cual también os confirmara hasta el fin, [para que seais] sin falta en el dia de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax:

9. Fiel [es] Elojim, por el cual sois llamados a la participacion de su ben Rabinu Melekh jaMashíax nuestro Señor.

¿Está dividido Cristo?

10. Os ruego, pues, axim, por el nombre de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax, que hableis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seais perfectamente unidos en una misma mente, y en un mismo parecer.

11. Porque me ha sido declarado de vosotros, axim míos, por los [que son] de Cloé, que hay entre vosotros contiendas;

12. Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo cierto soy de Shaúl; pues yo de Apólos; y yo de Céfas;. y yo de Mashíax.

13. ¿Esta dividido Mashíax? ¿fue crucificado Shaúl por vosotros? ó habeis sido sumergidos en tevila en el nombre de Shaúl?

14. Doy gracias a [mi] Elojim, que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo;

15. Para que ninguno diga que habeis sido sumergidos en tevila en mi nombre.

16. Y también bauticé la familia de Estéfanas: mas no sé si he bautizado a algún otro.

17. Porque no me envió Mashíax a bautizar; sino a predicar la Besorat jaGueula: no en xakhma de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Mashíax.

Cristo, poder y sabiduría de Dios

18. Porque el devar de la cruz es locura a los que se pierden; mas a los que se salvan, es a saber, a nosotros, es guevura de Elojim.

19. Porque esta escrito: Destruiré la xakhma de los xakhamim, y desecharé la inteligencia de los entendidos.

20. ¿Qué es del xakham? ¿Qué del escriba? ¿Qué del escudriñador de ja´olam jazé? ¿No ha enloquecido Elojim la xakhma del mundo?

21. Porque por no haber jaolam jazé conocido en la xakhma de Elojim a Elojim por xakhma, agradó a Elojim salvar los creyentes por la locura de la predicacion.

22. Porque los iejudim piden señales, y los ievanim buscan xakhma:

23. Mas nosotros predicamos a Mashíax crucificado, [que es] a los iejudim ciertamente tropezadero, y a las naciones locura:

24. Empero a los llamados, así iejudim como ievanim, Mashíax guevura de Elojim, y xakhma de Elojim.

25. Porque lo loco de Elojim es mas xakham que bené adam; y lo flaco de Elojim es mas fuerte que bené adam.

26. Porque mirad, axim, vuestra vocacion, que no sois muchos xakhamim según el basar, no muchos poderosos, no muchos nobles:

27. Antes lo necio del mundo escogió Elojim, para avergonzar a los xakhamim; y lo flaco del mundo escogió Elojim, para avergonzar lo fuerte;

28. Y lo vil del mundo, y lo menospreciado escogió Elojim; [y] lo que no es, para deshacer lo que es:

29. Para que ninguna carne se jacte en su presencia.

30. Mas de él sois vosotros en Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax, el cual nos ha sido hecho por Elojim xakhma, y justificacion, y santificacion, y gueula:

31. Para que, como esta escrito: El que se gloría, gloríese en el S´r.