Apocalipsis 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

El mensaje a Sardis

1. Escribe al malax de la kejila meshixit [que esta] en Sardis: El que tiene los siete espíritus de Elojim, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras; que tienes nombre que vives, y estas muerto.

2. Sé vigilante y confirma las otras cosas que estan para morir: porque no he hallado tus obras perfectas delante de Elojim.

3. Acuérdate pues de lo que has recibido, y has oido, y guarda[lo,] y haz teshuva. Y si no velares, vendré a ti como ladron, y no sabras en qué hora vendré a ti.

4. Mas tienes unas pocas personas en Sardis, que no han ensuciado sus vestiduras, y andaran conmigo en vestiduras blancas; porque son dignos.

5. El que venciere, sera vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del sefer de ja´xayim, y confesaré su nombre delante de mi Av, y delante de sus malakhim.

6. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot.

El mensaje a Filadelfia

7. Y escribe al malax de la kejila meshixit [que esta] en Filadelfia: Estas cosas dice el Qadosh, el Verdadero, el que tiene la llave de David; el que abre, y ninguno cierra; y cierra, y ninguno abre:

8. Yo conozco tus obras: Jine he dado una delet abierta delante de ti la cual ninguno puede cerrar; porque tú tienes un poco de guevura, y has guardado mi davar, y no has negado mi nombre.

9. Jine, yo doy de la shul de satan, los que se dicen ser iejudim, y no lo son, mas mienten; Jine, yo los constreñiré a que vengan, y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado.

10. Porque has guardado el devar de mi savlanut, yo también te guardaré de la hora de la tentacion que ha de venir en todo jaolam jazé, para probar los que moran en ja´aretz.

11. Jine, yo vengo presto: reten lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

12. Al que venciere, yo le haré columna en el Bet Miqdash de mi Elojim, y nunca mas saldra fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Elojim, y el nombre de el shtetel de mi Elojim, [que es] la nueva Ierushalayim, la cual desciende de Shamayim de con mi Elojim, y mi nombre nuevo.

13. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot.

El mensaje a Laodicea

14. Y escribe al malax de la kejila meshixit de los Laodicenses: Jine dice el Amen, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creacion de Elojim:

15. Yo conozco tus obras, que ni eres frio, ni caliente. ¡Ojala fueses frio, ó caliente!

16. Mas porque eres tibio, y no frio ni caliente, te vomitaré de mi boca.

17. Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable, y pobre, y iver, y desnudo;

18. Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.

19. Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues nimratz y haz teshuva.

20. Jine, que estoy a la delet, y llamo: si alguno oyere mi voz, y abriere la delet, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.

21. Al que venciere yo le daré que se siente conmigo en mi kisé; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Av en su kisé.

22. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax Elojim dice a las kejilot meshixot.