Colosenses 4 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

1. Amos, haced lo que es tzadiq y derecho con vuestros av´dim, sabiendo que también vosotros tenéis Amo en los Shamayim.

2. Perseverad en tefila, velando en ella con hacimiento de gracias:

3. en davén también juntamente por nosotros, que Adonay nos abra la delet de el devar, para hablar el raz de Mashíax, por el cual aún estoy preso,

4. Para que lo manifieste como me conviene hablar.

5. Andad en xakhma para con los extraños, redimiendo el tiempo.

6. [Sea] vuestra davar siempre con xen vexesed, sazonada con sal; para que sepais cómo os conviene responder a cada uno.

Salutaciones finales

7. Todos mis negocios os hara saber Tixico, ax amado y fiel ministro, y consiervo en Adonay:

8. El cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros levavot,

9. Con Onésimo, amado y fiel ax, el cual es de vosotros. Todo lo que aca pasa os haran saber.

10. Aristarxo, mi compañero en la prisión, os saluda, y Markos el sobrino de Barnaba, (acerca del cual habeis recibido mandamientos: si fuere a vosotros, recibidle;)

11. Y Ieshua, el que se llama Tzadiq; los cuales son de la brit mila. Estos solos son los que me ayudan en la Malkhut Elojim, y me han sido consuelo.

12. Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, eved de Mashíax, siempre solícito por vosotros en tefilot, que esteis [firmes,] perfectos y cumplidos en todo lo que Elojim quiere.

13. Porque le doy edut, que tiene gran celo por vosotros, y por los [que estan] en Laodicéa, y los [que] en Hierapolis.

14. Os saluda Lukas, el rofé amado, y Démas.

15. Saludad a los axim [que estan] en Laodicéa, y a Nimfas, y a la kejila meshixit [que esta] en su bet,

16. Y cuando [esta] carta fuere leida entre vosotros, haced que también sea leida en la kejila meshixit de los Laodicenses; y la [que es escrita] de Laodicéa que la leais también vosotros.

17. Y decid a Archipo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido de Adonay.

18. La salutacion de mi iad, de Shaúl. Acordaos de mis prisiones. La xen vexesed [sea] con vosotros. Amen.