Juan 2 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Las bodas de Caná

1. AL tercer dia hiciéronse unas bodas en Cana de Galil; y estaba allí la em de Rabinu Melekh jaMashíax.

2. Y fue también llamado Rabinu Melekh jaMashíax y sus talmidim a las bodas,

3. Y faltando el iayin, la em de Rabinu Melekh jaMashíax le dijo: iayin no tienen.

4. Y dícele Rabinu Melekh jaMashíax: ¿Qué tengo yo contigo, isha? aún no ha venido mi hora,

5. Su em dice a los que servian: Haced todo lo que os dijere.

6. Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para mayim, conforme a la purificacion de los iejudim, que cabían en cada una dos ó tres cantaros.

7. Díceles Rabinu Melekh jaMashíax: Henchid estas tinajuelas de mayim. E hinchiéronlas hasta arriba.

8. Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentaronle.

9. Y como el maestresala gustó la mayim hecho iayin, que no sabia de dónde era, (mas lo sabian los sirvientes, que habían sacado la mayim,) el maestresala llama al esposo,

10. Y dícele: Todo hombre pone primero el buen iayin; y cuando estan satisfechos, Entonces lo que es peor: mas tú has guardado el buen iayin hasta ahora.

11. Este principio de señales hizo Rabinu Melekh jaMashíax en Cana de Galil, y manifestó su kavod; y sus talmidim creyeron en él.

12. Despues de esto descendió a Kefar-Naxum él, y su em, y axim, y talmidim; y estuvieron allí no muchos iamim.

Jesús purifica el templo

13. Y estaba cerca Pesax de los iejudim; y subió Rabinu Melekh jaMashíax a Ierushalayim.

14. Y halló en el Bet Miqdash a los que vendian bueyes, y ovejas, y palomas, y los cambiadores sentados.

15. Y hecho un azote de cuerdas. echólos a todos del Bet Miqdash, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas.

16. Y a los que vendian las palomas dijo: Quitad de aquí esto; y no hagais el bet de mi Av casa de mercado.

17. Entonces se acordaron sus talmidim que esta escrito: El celo de tu bait me comió.

18. Y los iejudim respondieron, y dijéronle: ¿Qué ot nos muestras de que haces esto?

19. Respondió Rabinu Melekh jaMashíax, y díjoles: Destruid este Bet Miqdash, y en tres iamim le levantaré.

20. Dijeron luego los iejudim: En cuarenta y seis años fue este Bet Miqdash edificado, ¿y tú en tres iamim le levantaras?

21. Mas Rabinu Melekh jaMashíax hablaba del Bet Miqdash de su basar.

22. Por tanto cuando resucitó de los metim sus talmidim se acordaron que había dicho esto; y creyeron a la escritura, y a el devar que Rabinu Melekh jaMashíax había dicho.

Jesús conoce a todos los hombres

23. Y estando en Ierushalayim en Pesax, en el dia de el xag, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacia.

24. Mas el mismo Rabinu Melekh jaMashíax no se confiaba a sí mismo de ellos, porque él conocia a todos;

25. Y no tenía necesidad que alguien le diese edut del hombre; porque él sabia lo que había en el ben Adam.