Éxodo 39 - Jünemann Septuaginta en español

Hechura de las vestiduras de los sacerdotes

1. Vestiduras sagradas. Terminado todo, bendice Moisés al pueblo Y del jacinto, y púrpura y grana(a) hicieron la indumentaria del ministerio del santuario; e hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Señor mandara a Moisés.

2. E hizo el efod de oro, jacinto, y púrpura, y grana y biso torcido.

3. Y extendieron láminas de oro; y cortó(b) hilos para entretejerlos con el jacinto, y con la púrpura, y con la grana y con el biso; labor varia del bordador.

4. Hiciéronle hombreras unidas; en sus dos lados uníanse.

5. Y la faja de ceñir, la sobre él, de la misma labor, de una pieza con él; de oro, jacinto, y púrpura, y grana y biso torcido, como Señor mandara a Moisés.

6. Y labraron las piedras de ónice, fijas en engastes de oro cinceladas con cinceladura de sello, con los nombres de los hijos de Israel.

7. Y púsolas en las hombreras, como piedras de memoria a los hijos de Israel; como Señor mandara a Moisés.

8. E hizo el racional, labor varia de bordador, como la labor del efod: de oro, jacinto, y púrpura, y grana y biso torcido.

9. Cuadrado era; doblado hicieron el racional; un palmo, su longitud y un palmo, su latitud, doblado.

10. Y entretejieron en él cuatro hileras de piedras; una hilera: sardio, topacio y esmeralda, la una hilera,

11. y la segunda hilera: carbunclo, zafiro y jaspe;

12. y la tercera hilera: jacinto, ágata y ametisto;

13. y la cuarta hilera crisólito, ónice y berilo, cubiertas en torno de oro y engastadas en oro.

14. Y las piedras eran según los nombres de los hijos de Israel; doce, según sus nombres cinceladura de sello, cada una con su nombre para las doce tribus.

15. E hicieron en el racional cadenillas trenzadas, obra de cadenillero, de oro puro.

16. E hicieron en el racional dos engastes áureos y dos cadenas áureas y pusieron los dos anillos en las esquinas del racional.

17. Y pusieron las dos trenzas en los dos anillos de oro en las esquinas del racional,

18. y los dos extremos de las dos trenzas pusieron en los dos engastes, y pusieron éstos sobre las hombreras del efod, abajo.

19. E hicieron dos anillos de oro y los pusieron en las dos esquinas del efod, en su orla, a lo largo del efod, adentro.

20. E hicieron dos anillos de oro y los pusieron en las dos hombreras del efod, abajo, por delante cerca de la juntura sobre el cinturón del efod.

21. Y juntaron el racional con sus anillos a los anillos del efod con un cordón de jacinto, para que quedase sobre el cinturón del efod y no se apartase del efod el racional; como Señor mandara a Moisés.

22. E hizo la túnica del efod, obra de tejer; toda entera de jacinto;

23. y la abertura del efod al medio de ella, como la abertura de una coraza, con un borde alrededor de la abertura, porque no se rasgara.

24. E hicieron en la orla de la túnica granadas de jacinto, y púrpura y grana y biso torcido.

25. E hicieron campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas en la orla de la túnica alrededor, entre las granadas;

26. una campanilla y una granada, y una campanilla y una granada en la orla de la túnica alrededor, para el ministerio, como Señor mandara a Moisés.

27. E hicieron túnicas bísinas, obra de tejedor para Aarón y sus hijos;

28. y la tiara bísina y los femorales líneos, de biso torcido;

29. y el cinturón de biso torcido, de jacinto, y púrpura y grana, labor varia de recamador; como Señor mandara a Moisés.

30. E hicieron la diadema sagrada, de oro puro, y grabaron en ella, grabadura de sello: «Santo al Señor».

31. Y pusieron en ella un cordón de jacinto para atarla a la mitra, encima; como el Señor mandara a Moisés.

La obra del tabernáculo terminada

32. Y terminada fue toda la obra de la morada del tabernáculo, y los hijos de Israel hicieron como el Señor mandara a Moisés, así lo hicieron.

33. Y trajeron la morada a Moisés: el tabernáculo y todos sus vasos, sus anillos, sus tablas, sus barras y sus columnas y sus basas;

34. y la cubierta de pieles de carnero purpuradas y la techumbre de pieles de jacinto y el velo del pabellón;

35. el tabernáculo del testimonio y sus varas y el propiciatorio;

36. la mesa y todos sus vasos y el pan de la proposición;

37. el candelabro de oro puro, sus lámparas, las lámparas de encender y todos sus vasos y el aceite de alumbrar,

38. y el altar de oro, y el óleo de unción; y los timiamas de especias, y el pabellón de entrada al tabernáculo,

39. el altar de bronce y el enrejado de bronce en él sus varas y todos sus vasos; la fuente y su basa;

40. las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y el pabellón para la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los vasos del ministerio de la morada, para el tabernáculo;

41. la indumentaria para el ministerio del santuario, las vestiduras sagradas para Aarón, el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para el ministerio sacerdotal.

42. Tal como mandara Señor, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.

43. Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Señor mandara, así habían hecho, y bendíjoles Moisés.