Sofonías 3 - Jünemann Septuaginta en español

El pecado de Jerusalén, y su redención

1. Contra Jerusalén. Promesa de los tiempos mesiánicos. ¡Oh la ilustre y redimida ciudad, la paloma!

2. No escuchó su voz; no admitió enseñanza; en el Señor no confió; y a su Dios no se llegó.

3. Sus príncipes en ella, como leones rugientes. sus jueces como lobos de la Arabia, no dejan(a) para la mañana;

4. sus profetas, de viento portadores, varones despreciadores; sus sacerdotes profanan lo sacro y ultrajan la ley.

5. Pero el Señor justo en medio de ellos, y no hará, no, cosa injusta; temprano, temprano dará su juicio a luz; y no se ha ocultado; y no conoce injusticia en exacción, ni en contienda injusticia.

6. En perdición he derribado a los soberbios; desvaneciéronse sus almenas; yermaré sus vías del todo, para no pasar; desfallecieron sus ciudades a punto de nadie quedar ni habitar.

7. Dije; «Empero, temedme y recibid enseñanza; y no seréis no, exterminados de los ojos de ella, en todo cuanto me he vengado de ella; prepárate, madruga(b): disipada ha sido toda la frondosidad de ellos.

8. Por esto, aguárdame, dice el Señor, para el día de mi resurrección(c), en testimonio; pues mi juicio es contra congregaciones de gentes, para recibir reyes y verter sobre ellos toda la ira de mi furor; por cuanto en fuego de mi celo consumida toda la tierra.

9. Porque entonces volveré, sobre pueblos, lengua a la generación de ella(d); porque invoquen todos el nombre del Señor; porque le sirvan en coyunda una.

10. De los confines de los ríos de Etiopía, acogeré en(e) mis dispersos; ofreceránme sacrificios.

11. En aquel día no serás confundida, no, de todos tus designios con que prevaricaste contra mí; pues entonces quitaré de ti las ciudades de tu altanería; ni jamás ya volverás a jactarte sobre el monte el santo mío.

12. y dejaré en ti un pueblo manso y humilde; y temerán el nombre del Señor

13. los residuos de Israel; y no harán injusticia; y no hablarán en vano; y no se hallará, no, en boca de ellos lengua falaz; por esto: porque ellos apacentados serán y acostaránse; y no habrá quién los amedrente.

14. Alégrate, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén; regocíjate y alborózate de todo tu corazón, hija de Jerusalén.

15. Ha quitado el Señor tus injusticias; ha redimídote de mano de tus enemigos. El rey de Israel, el Señor, en medio de ti: no verás males ya jamás.

16. En aquel tiempo dirá el Señor a Jerusalén: Confía Sión, no desfallezcan tus manos.

17. Señor Dios tuyo, en ti; el poderoso te salvará; traerá sobre ti alegría; y te renovará(f) en su amor; y se alegrará de ti, en gozo, como en día de fiesta.

18. Y congregaré a tus quebrantados(g); ay, ¿quién ha cogido contra ella oprobio?

19. He aquí yo hago en ti, en aquel tiempo, dice el Señor; y salvaré a la estrujada y a la desechada;(h) acogeréles en gloria y serán renombrados(i) en toda la tierra.

20. Y se confundirán en aquel tiempo, cuando hermosamente yo os hiciere, y en el tiempo cuando os acogiere; por cuanto os daré renombrados y en gloria, en todos los pueblos de la tierra, al convertir yo vuestra cautividad, a la faz de vosotros, dice el Señor.