Juan 19 - La Biblia del Oso  RV1569

1. Anſi que entonces tomó Pilato à Ieſus, y açotólo.

2. Y los ſoldados entretexieron de eſpinas vna corona, y puſieronla ſobre ſu cabeça, y viſtieronlo de vna ropa de grana.

3. Y [venian à el y] dezian, Ayas gozo, Rey de los Iudíos, y dauãle de bofetadas.

4. Entonces Pilato ſalió otra vez fuera, y dixoles, Heaqui os lo traygo fuera paraque entendays que ningun crimen hallo enel.

5. Anſi ſalió Ieſus fuera lleuando la corona de eſpinas, y la ropa de grana. Y dizeles Pilato, Heaqui el hombre.

6. Y como lo vieron los Principes de los Sacerdotes, y los ſeruidores, dierõ bozes diziendo, Crucificalo, crucificalo. Dizeles Pilato, Tomaldo voſotros, y crucificadlo: porque yo no hallo enel crimen.

7. Reſpondieronle los Iudios, Noſotros tenemos Ley, y ſegun nueſtra Ley deue morir, porque ſe hizo hijo de Dios.

8. Pues como Pilato oyó eſta palabra, vuo mas miedo.

9. Y entró otra vez àl Audiencia, y dixo à Ieſus, Dedonde eres tu? mas Ieſus no le dió reſpueſta.

10. Entõces dizele Pilato, Ami no me hablas? no ſabes que tengo poteſtad para crucificarte, y que tengo poteſtad para ſoltarte?

11. Reſpondió Ieſus, Ninguna poteſtad tendrias contra mi, ſi no te fueße dado de arriba: por tanto el que à ti me ha entregado, mayor peccado há.

12. Deſde entonces procuraua Pilato de ſoltarlo: mas los Iudios dauan bozes, diziendo, Si à eſte ſueltas, no erés amigo de Ceſar. Qualquiera que ſe haze rey, à Ceſar contradize.

13. Entonces Pilato oyendo eſte dicho, lleuó fuera a Ieſus, y ſentóſe enel tribunal, en el lugar que ſe dize Lithoſtrotos, y en Hebrayco Gabbatha.

14. Y era la viſpera de la Paſcua, y como à las ſeys horas: entonces dixo à los Iudios, Heaqui vueſtro Rey.

15. Mas ellos dieron bozes, Quita, quita, crucificalo. Dizeles Pilato, A vueſtro Rey tengo de crucificar? Reſpondierõ los Põtifices, No tenemos rey ſino à Ceſar.

16. Anſique entonces ſe lo entregó paraque fueße crucificado: y tomaron à Ieſus, y lleuaronlo.

Crucifixión y muerte de Jesús

17. Y lleuando la cruz para ſi vino àl lugar que ſe dize el lugar de la Calauera, y en Hebrayco, Golgotha.

18. Donde lo crucificaron, y con el otros dos, de vna parte y de otra, y IESVS en medio.

19. Y eſcriuió tambien Pilato vn titulo el qual puſo encima de la cruz: y el Eſcripto era, IESVS NAZARENO REY DE LOS IVDIOS.

20. Y muchos de los Iudios leyeron eſte titulo; porque el lugar donde eſtaua crucificado IESVS, era cerca de la Ciudad: y era eſcripto en Hebrayco, y en Griego, y en Latin.

21. Y deziã à Pilato los Pontifices de los Iudios, No eſcriuas, Rey de los Iudios: ſi no Que el dixo, Rey ſoy de los Iudios.

22. Reſpondió Pilato, Loque he eſcripto he eſcripto.

23. Y como los ſoldados vuieron crucificado à IESVS, tomaron ſus veſtidos, y hizierõ quatro partes, (à cada ſoldado vna parte,) y la tunica: y la tunica era ſin coſtura, toda texida deſde arriba.

24. Y dixeron entre ellos, no la partamos, ſi no echemos fuertes ſobre ella cuya ſerá: paraque ſe cumpließe la Eſcriptura que dize, Partieron para ſi mis veſtidos, y ſobre mi veſtidura echáron fuertes. Y los ſoldados ciertamente hizieron eſto.

25. Y eſtauan junto à la Cruz de IESVS, ſu madre, y la hermana de ſu madre Maria de Cleophas, y Maria Magdalena.

26. Y como vido IESVS à la madre, y àl Diſcipulo que el amaua, que eſtaua preſente, dize à ſu madre, Muger, heay tu hijo.

27. Y luego dize àl Diſcipulo, Heay tu madre. Y deſde aquella hora el Diſcipulo la recibió conſigo.

28. Deſpues, ſabiendo IESVS que todas las coſas eran ya cumplidas, paraque la Eſcriptura ſe cũpließe, dixo, Sed tẽgo.

29. Eſtaua pues alli vn vaſo lleno de vinagre. Entonces ellos hinchieron vna eſpongia de vinagre, y rebuelta con hyſopo llegaronſela à la boca.

30. Y como IESVS tomó el vinagre, dixo, Cõſumado es: y abaxada la cabeça, dió el Eſpiritu

El costado de Jesús traspasado

31. Entonces los Iudios, porq̃ los cuerpos no quedaßen en la Cruz en el Sabbado. porque entonces era la viſpera de la P aſcua porque era el gran dia del Sabbado, rogaron à Pilato q̃ ſe les quebraßen las piernas, y fueßen quitados.

32. Y vinieron los ſoldados, y à la verdad quebrarõ las piernas àl primero, y àl otro que auia ſido crucificado con el:

33. Mas como vinieron à IESVS, como lo vieron ya muerto, no le quebraron las piernas:

34. Empero vno de los ſoldados le abrió el coſtado con vna lança: y luego ſalió ſangre y agua.

35. Y el que lo vido, da teſtimonio, y ſu teſtimonio es verdadero: y el ſabe que dize verdad, paraq̃ voſotros tambien creays

36. Porq̃ eſtas coſas fueron hechas, para que ſe cumpließe la Eſcriptura, Hueßo no quebrantareys deel.

37. Y otra vez otra Eſcriptura dize, Veran a aquel àlqual traſpaßaron.

Jesús es sepultado

38. Paßadas eſtas coſas, rogó á Pilato Ioſeph de Arimathea, el qual era Diſcipulo de IESVS, mas ſecreto, por miedo de los Iudios, que el quitaria el cuerpo de Ieſus: loqual permittió Pilato. Entõces el vino, y quitó el cuerpo de Ieſus.

39. Entonces vino tambiẽ Nicodemo, el q̃ auia venido à Ieſus de noche antes, trayendo vn compueſto de myrra y de aloes, como cien libras.

40. Y tomaron el cuerpo de Ieſus, y emboluieronlo en lienços con eſpecias, como es coſtumbre de los Iudios ſepultar

41. Y en aquel lugar, dõde auia ſido crucificado, auia vn huerto, y en el huerto vn ſepulchro nueuo, en el qual aun no auia ſido pueſto alguno.

42. Alli pues, por cauſa de la viſpera de la P aſcua de los Iudios, porq̃ aquel ſepulchro eſtaua cerca, puſieron à Ieſus.