Romanos 4 - La Biblia del Oso  RV1569

El ejemplo de Abraham

1. Qve pues diremos q̃ halló Abrahã nueſtro padre ſegũ la carne?

2. Que ſi Abrahã fue juſtificado por las obras, tiene gloria; mas no acerca de Dios.

3. Porque que dize la Eſcriptura? Y creyó Abraham à Dios, y fuele atribuydo à juſticia.

4. Empero àlque obra, no ſe le cuenta el ſalario por merced, mas por deuda.

5. Mas alque no obra, ſino cree en aquel que juſtifica àl impio, la ſe le es cõtada por juſticia.

6. Como tãbiẽ Dauid dize, Ser bienauẽturado el hõbre, àl qual Dios atribuye juſticia ſin las obras, D iziẽdo,

7. Bienauenturados aquellos cuyas iniquidades ſon perdonadas, y cuyos peccados ſon cubiertos.

8. Bienauenturado el varon àl qual el Señor no imputó peccado.

9. Eſta beatificaciõ pues es ſolamente en la Circunciſion, ô tambien en el Capullo? porque dezimos que à Abraham fue cõtada la fe por juſticia?

10. Como pues le fue contada en la circunciſion o en el capullo? no en la circunciſion, ſino en el capullo.

11. Y recibió la circunciſion por ſeñal, por ſello dela juſticia de la ſe que tuuo en el capullo: para q̃ fueße padre de todos los creyentes por el capullo, paraque tãbien à ellos les ſea contado por juſticia:

12. Y que ſea padre de la circunciſiõ, no ſolamente à los que ſon de la circunciſion, mas tambien à los que ſiguen las piſadas de la fe que fue en nueſtro padre Abrahã antes de ſer circuncidado.

La promesa realizada mediante la fe

13. Porque no por la Ley fue dada la pro meßa à Abraham o à ſu ſimiente, que ſeria heredero del mundo: ſino por la juſticia de la fe.

14. Porque ſi loſque ſon de la Ley, ſon los herederos, vana es la fe: y anulada es la promeßa.

15. Porque la Ley obra yra: porque donde no ay Ley, alli tãpoco ay rebellion.

16. Portanto por la fe, paraq̃ ſea por gracia: porque la promeßa ſea firme à toda ſimiente; es à ſaber no ſolamente àl que es de la Ley, mas tãbien alq̃ es dela fe de Abraham el qual es padre de todos noſotros.

17. Como eſta eſcripto, Que por padre de muchas gentes te he pueſto delãte de Dios àl qual creyó: el qual da vida à los muertos, y llama las coſas q̃ no ſon, como las que ſon.

18. El qual creyó para eſperar contra eſperança, Que ſeria hecho padre de muchas gentes conforme à loque le auia ſido dicho, Anſi ſerá tu ſimiente.

19. Y no ſe enflaqueció en la fe, ni conſideró ſu cuerpo ya muerto (siendo ya de caſi cien años) ni la matriz muerta de Sara.

20. Tãpoco en la promeßa de Dios dubdó con deſconfiança: antes fue eſforçado en fe dando gloria à Dios:

21. Sabiendo enteramente que todo loq̃ auia prometido era tambien poderoſo para hazerlo.

22. Por loqual tambien le fue atribuydo à juſticia.

23. Y no es eſcripto eſtoſolamente por el, q̃ le aya ſido anſi contado.

24. Sino tãbien por noſotros aquien ſerá anſi contado, à los q̃ creen enel q̃ leuãtó de los muertos à Ieſus el Señor nueſtro.

25. El qual fue entregado por nueſtros delios, y reſuſcitó por nueſtra juſtificaciõ.