Hechos 2 - Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

La venida del Espíritu Santo

1. El día de la fiesta de Pentecostés, los seguidores de Jesús estaban reunidos en un mismo lugar.

2. De pronto, oyeron un ruido muy fuerte que venía del cielo. Parecía el estruendo de una tormenta, y llenó todo el salón.

3. Luego vieron que algo parecido a llamas de fuego, se colocaba sobre cada uno de ellos.

4. Fue así como el Espíritu Santo los llenó de poder a todos ellos, y en seguida empezaron a hablar en otros idiomas. Cada uno hablaba según lo que el Espíritu Santo le indicaba.

5. En aquel tiempo vivían en Jerusalén muchos judíos que amaban a Dios y que habían llegado de todos los países del Imperio Romano.

6. Al oír el ruido, muchos de ellos se acercaron al salón, y

7. se sorprendieron de que podían entender lo que decían los seguidores de Jesús. Tan admirados estaban que se decían unos a otros: "Pero estos que están hablando, ¿acaso no son de la región de Galilea?

8. ¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

9. Los que estamos aquí somos de diferentes países. Algunos somos de Partia, Media y Elam. Otros vinimos de Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

10. Frigia, Panfilia y Egipto, y de las regiones de Libia cercanas al pueblo de Cirene. Muchos han venido de Roma, otros han viajado desde la isla de Creta y desde la península de Arabia.

11. Algunos somos judíos de nacimiento, y otros nos hemos convertido a la religión judía. ¡Es increíble que en nuestro propio idioma los oigamos hablar de las maravillas de Dios!" Y no salían de su asombro, ni dejaban de preguntarse: "¿Y esto qué significa?"

13. Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

Primer discurso de Pedro

14. Pero los apóstoles se pusieron de pie, y con fuerte voz Pedro dijo: "Israelitas y habitantes de Jerusalén, escuchen bien lo que les voy a decir.

15. Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

16. Lo que pasa es que hoy Dios ha cumplido lo que nos prometió por medio del profeta Joel, cuando dijo:

17. "En los últimos tiempos, les daré de mi Espíritu a hombres y mujeres. Y muchachos y muchachas hablarán en el nombre de Dios. Los niños tendrán visiones y los ancianos tendrán sueños.

18. También en esos tiempos les daré de mi Espíritu a quienes estén a mi servicio, hombres y mujeres, para que hablen en mi nombre.

19. En el cielo y en la tierra haré grandes maravillas. Y habrá sangre, fuego y humo.

20. El sol dejará de alumbrar, y la luna se pondrá roja como la sangre. Esto pasará antes de que llegue el maravilloso día en que mi Hijo juzgue al mundo.

21. Pero yo salvaré a todos los que me obedezcan y a todos los que me pidan ayuda".

22. "Escúchenme bien, porque voy a hablarles de Jesús, el que vivía en Nazaret. Todos nosotros sabemos que Dios envió a Jesús. También sabemos que Dios le dio grandes poderes porque lo vimos hacer grandes maravillas y señales.

23. "Desde el principio, Dios ya había decidido que Jesús sufriera y fuera entregado a sus enemigos. Ustedes lo ataron y lo entregaron a los romanos para que lo mataran.

24. ¡Pero Dios hizo que Jesús volviera a vivir! ¡Y es que la muerte no tenía ningún poder sobre él!

25. Hace mucho tiempo el rey David dijo lo siguiente, refiriéndose a Jesús: "Veo siempre a Dios delante de mí; con él a mi derecha no tengo nada qué temer.

26. Por eso estoy contento y canto de alegría. Por eso estoy tranquilo: porque siempre confío en Dios.

27. Dios no me dejará en la tumba; Dios no dejará que me muera, pues soy su fiel servidor.

28. Él me ha enseñado a vivir. Con él a mi lado soy verdaderamente feliz".

29. "Amigos israelitas, hablemos claro. Cuando David murió, fue enterrado, y todos sabemos dónde está su tumba.

30. Y como David era profeta, Dios le prometió que un familiar suyo sería rey de Israel.

31. "David sabía que Dios cumpliría su promesa. Por eso dijo que el Mesías no moriría para siempre, sino que volvería a vivir.

32. Y todos nosotros somos testigos de que Dios resucitó a Jesús,

33. y de que luego lo llevó al cielo y lo sentó a su derecha. "Dios le dio a Jesús el Espíritu Santo. Y ahora Jesús nos ha dado ese mismo Espíritu, pues nos lo había prometido. ¡Y esto es lo que ustedes están viendo y oyendo!

34. "Sabemos que quien subió al cielo no fue David, pues él mismo dice: "Dios le dijo a mi Señor el Mesías: 'Siéntate a la derecha de mi trono

35. hasta que yo derrote a tus enemigos' ".

36. "Israelitas, ustedes tienen que reconocer, de una vez por todas, que a este mismo Jesús, a quien ustedes mataron en una cruz, Dios le ha dado poder y autoridad sobre toda la humanidad".

37. Todos los que oyeron estas palabras se pusieron muy tristes y preocupados. Entonces les preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: --Amigos israelitas, ¿y qué debemos hacer?

38. Pedro les contestó: --Pídanle perdón a Dios, vuelvan a obedecerlo, y dejen que nosotros los bauticemos en el nombre de Jesucristo. Así Dios los perdonará y les dará el Espíritu Santo.

39. Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo. Los primeros cristianos

40. Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: "Sálvense del castigo que les espera a todos los malvados".

41. Ese día, unas tres mil personas creyeron en el mensaje de Pedro. Tan pronto como los apóstoles los bautizaron, todas esas personas se unieron al grupo de los seguidores de Jesús

42. y decidieron vivir como una gran familia. Y cada día los apóstoles compartían con ellos las enseñanzas acerca de Dios y de Jesús. También celebraban la Cena del Señor y oraban juntos.

La vida de los primeros cristianos

43. Al ver los milagros y las maravillas que hacían los apóstoles, la gente se quedaba asombrada.

44. Los seguidores de Jesús compartían unos con otros lo que tenían.

45. Vendían sus propiedades y repartían el dinero entre todos. A cada uno le daban según lo que necesitaba.

46. Además, todos los días iban al templo, y celebraban la Cena del Señor y compartían la comida con cariño y alegría.

47. Juntos alababan a Dios, y todos en la ciudad los querían. Cada día el Señor hacía que muchos creyeran en él y se salvaran. De ese modo el grupo de sus seguidores se iba haciendo cada vez más grande.