Marcos 4 - Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

Parábola del sembrador

1. Otro día, Jesús estaba enseñando en la orilla del Lago de Galilea. Como se reunió tanta gente para escucharlo, Jesús tuvo que subirse a una barca y sentarse para hablar desde allí. La gente se quedó de pie en la playa.

2. Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta comparación:

3. "Escuchen bien esto: Un agricultor salió a sembrar trigo.

4. Mientras sembraba, algunas semillas cayeron en el camino. Poco después vinieron unos pájaros y se las comieron.

5. "Otras semillas cayeron en un terreno con muchas piedras y poca tierra. Como la tierra era poco profunda, pronto brotaron plantas de trigo.

6. Pero como las plantas no tenían buenas raíces, no duraron mucho tiempo, pues al salir el sol se quemaron.

7. "Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron el trigo y no lo dejaron crecer. Por eso, las semillas no produjeron nada.

8. "En cambio, otras semillas cayeron en buena tierra y dieron espigas que crecieron muy bien y produjeron una excelente cosecha. Algunas espigas produjeron treinta semillas, otras sesenta, y otras cien".

9. ¿Por qué Jesús enseña con ejemplos? Luego Jesús dijo: "¡Si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!" ¿Por qué Jesús enseña con ejemplos?

10. Después, cuando ya se había ido casi toda la gente, los que se quedaron con Jesús y los doce fdiscípulos le preguntaron qué significaba el ejemplo del agricultor.

11. Jesús les respondió: "A ustedes les he explicado los secretos del freino de Dios, pero no a los demás. A ellos les enseño por medio de ejemplos.

12. Así, aunque miren, no verán, y aunque oigan, no entenderán. Por eso no se vuelven a Dios ni reciben el perdón de sus fpecados". Jesús explica el ejemplo de las semillas

13. Jesús les dijo: "Si no entienden el ejemplo de las semillas, ¿cómo entenderán los otros ejemplos y comparaciones?

14. "El agricultor representa al que anuncia las fbuenas noticias.

15. Las semillas que cayeron en el camino representan a los que escuchan las buenas noticias; pero cuando viene fSatanás, hace que olviden todo lo que oyeron.

16. "Las semillas que cayeron entre piedras representan a quienes oyen el mensaje del freino de Dios y rápidamente lo aceptan con gran alegría.

17. Pero como no entienden muy bien el mensaje, la alegría les dura muy poco. Tan pronto tienen problemas, o son maltratados por ser obedientes a Dios, se olvidan del mensaje.

18. "Hay otros que son como las semillas que cayeron entre los espinos. Oyen el mensaje,

19. pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Sólo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.

20. "Finalmente, las semillas que cayeron en buena tierra representan a los que escuchan el mensaje y lo aceptan. Esas personas cambian su vida y hacen lo bueno. Son como las semillas que produjeron espigas con treinta, sesenta y hasta cien semillas". El ejemplo de la luz

Nada oculto que no haya de ser manifestado

21. Después de esto, Jesús les dijo: "¿Se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón o debajo de la cama? ¡Claro que no! La lámpara se pone en un lugar alto, para que alumbre bien.

22. Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a saberse.

23. "¡Si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!"

24. También les dijo: "¡Presten mucha atención! Dios les dará a ustedes la misma cantidad que ustedes den a los demás, y mucho más todavía.

25. Porque al que tenga algo, se le dará más; pero al que no tenga nada, se le quitará aun lo poquito que tenga". La comparación de la semilla que crece

Parábola del crecimiento de la semilla

26. Jesús también les puso esta otra comparación: "Con el freino de Dios pasa algo parecido a lo que sucede cuando un hombre siembra una semilla en la tierra.

27. No importa si está dormido o despierto, o si es de noche o de día; la semilla siempre nace y crece sin que el agricultor entienda cómo.

28. La tierra produce primero el tallo, después la espiga, y finalmente las semillas.

29. Y cuando llega el tiempo de la cosecha el agricultor recoge las semillas". La semilla de mostaza

Parábola de la semilla de mostaza

30. Jesús también dijo: "¿Con qué puede compararse el freino de Dios? ¿A qué se parece?

31. Es como la semilla de mostaza que el agricultor siembra en la tierra. A pesar de ser la más pequeña de todas las semillas del mundo,

32. cuando crece se hace la más grande de las plantas del huerto. ¡Tiene ramas bien grandes, y hasta los pájaros pueden hacer nidos bajo su sombra!" Las comparaciones que usaba Jesús

El uso que Jesús hace de las parábolas

33. Jesús enseñó el mensaje del freino de Dios por medio de muchas comparaciones, de acuerdo con lo que la gente podía entender.

34. Sólo hablaba por medio de comparaciones y ejemplos, aunque cuando estaba sólo con sus fdiscípulos les explicaba todo con claridad. La gran tormenta

Jesús calma la tempestad

35. Ese mismo día, cuando llegó la noche, Jesús les dijo a sus fdiscípulos: "Vamos al otro lado del lago".

36. Entonces dejaron a la gente y atravesaron el lago en una barca. Algunos fueron también en otras barcas.

37. De pronto se desató una tormenta. El viento soplaba tan fuerte que las olas se metían en la barca, y esta empezó a llenarse de agua.

38. Entre tanto, Jesús se había quedado dormido en la parte de atrás de la barca, recostado sobre una almohada. Los discípulos lo despertaron y le gritaron: --Maestro, ¿no te importa que nos estemos hundiendo?

39. Jesús se levantó y ordenó al viento y al mar que se calmaran. En seguida el viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo.

40. Entonces Jesús dijo a sus discípulos: --¿Por qué estaban tan asustados? ¿Todavía no confían en mí?

41. Pero ellos estaban muy asombrados, y se decían unos a otros: "¿Quién es este hombre, que hasta el viento y el mar le obedecen?"