Nahum 1 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

La ira vengadora de Dios

1. La declaración formal contra Nínive: El libro de la visión de Nahúm el elqosita:

2. Jehová es un Dios que exige devoción exclusiva y se venga; Jehová se venga y está dispuesto a la furia. Jehová se venga en sus adversarios, y está resentido para con sus enemigos.

3. Jehová es tardo para la cólera y grande en poder, y de ninguna manera se retendrá Jehová de castigar. En el viento destructor y en la tempestad está su camino, y la masa de nubes es el polvo de sus pies.

4. Reprende al mar, y lo deja seco; y realmente hace que se agoten todos los ríos. Basán y Carmelo se han marchitado, y la flor misma del Líbano se ha marchitado.

5. Montañas mismas se han mecido por causa de él, y las colinas mismas estuvieron derritiéndose. Y la tierra será solevantada debido a su rostro; la tierra productiva también, y todos los que moran en ella.

6. Ante su denunciación, ¿quién puede mantenerse en pie? ¿Y quién puede levantarse contra el ardor de su cólera? Su propia furia ciertamente será derramada como fuego, y las rocas mismas realmente serán derribadas a causa de él.

7. Jehová es bueno, una plaza fuerte en el día de la angustia. Y sabe de los que buscan refugio en él.

8. Y por la inundación que pasa hará un exterminio consumado del lugar de ella, y la oscuridad perseguirá a los mismos enemigos de él.

9. ¿Qué idearán ustedes contra Jehová? Él causa un exterminio consumado. La angustia no se levantará una segunda vez.

10. Aunque se les entreteja aun como espinos y estén borrachos como con su cerveza de trigo, ciertamente serán devorados como rastrojo completamente seco.

11. De ti realmente saldrá uno que idea contra Jehová lo que es malo, que aconseja lo que no vale la pena.

12. Esto es lo que ha dicho Jehová: “Aunque estuvieran en forma completa y hubiera muchos en aquel estado, hasta en aquel estado tendrán que ser cortados; y uno tiene que pasar a través. Y ciertamente te afligiré, de tal modo que no he de afligirte más.

13. Y ahora quebraré su barra transportadora de sobre ti, y romperé en dos las ataduras [que hay] sobre ti.

14. Y acerca de ti Jehová ha mandado: ‘Ya no se sembrará nada de tu nombre. De la casa de tus dioses cortaré la imagen esculpida y la estatua fundida. Haré una sepultura para ti, porque has sido de poca monta’.

Anuncio de la caída de Nínive

15. ”¡Mira! Sobre las montañas los pies de uno que trae buenas nuevas, uno que publica la paz. Oh Judá, celebra tus fiestas. Paga tus votos; porque ya no volverá a pasar por ti ninguna persona que no sirve para nada. Enteramente será por cierto cortada”.