Hebreos 11 - Peshita (Nuevo Testamento)

La fe

1. Ahora bien, la fe es la convicción de las cosas que se esperan como si ya fueran realidad, y es la revelación de las cosas que no se ven.

2. Por ésta recibieron testimonio los antepasados,

3. porque por fe comprendemos que los mundos fueron hechos por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se ve.

4. Por fe Abel ofreció a Dios un sacrificio superior al de Caín, por la cual hubo testimonio de que él era justo, y Dios testificó respecto a su ofrenda, y por esto, aunque está muerto, él habla.

5. Por fe, Enoc fue trasladado sin experimentar la muerte, y no fue hallado, pues Dios lo trasladó, porque antes de su traslado hubo testimonio de que había agradado a Dios;

6. porque sin fe es imposible que alguno agrade a Dios, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que Él existe, y que recompensa a los que lo buscan.

7. Por fe Noé, cuando se le habló lo relativo a las cosas que aún no se veían, fue reverente y preparó un arca para la salvación de su familia, y por tal fe condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es por fe.

8. Por fe Abraham, cuando fue llamado, obedeció partiendo hacia el lugar que habría de recibir por herencia, y partió sin saber adónde iba.

9. Por fe radicó como extranjero en la tierra que le había sido prometida, como en tierra ajena, habitando en tiendas junto con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,

10. porque él estaba al expectativa de la Ciudad que tiene fundamento, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

11. Por fe también Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir simiente, y ya pasada su edad propicia, dio a luz, porque estaba convencida de que el que prometió es fiel;

12. así que, de uno falto de vigor por su avanzada edad, nacieron MULTITUDES COMO LAS ESTRELLAS EN LOS CIELOS Y COMO LA ARENA A LA ORILLA DEL MAR, que es incontable.

13. Todos éstos murieron en fe sin haber recibido la promesa que se les hizo, sino que se regocijaron en ella viéndola de lejos, reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la Tierra,

14. porque los que dicen tales cosas, demuestran que buscan su Ciudad,

15. pues si ellos hubieran buscado la ciudad de la cual procedían, habrían tenido la oportunidad de retornar e ir a ella,

16. pero ahora es evidente que anhelaban una mejor que ésa, la cual está en el Cielo. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse su Dios, porque les ha preparado una Ciudad.

17. Por fe, Abraham ofreció a Isaac en su prueba, a su unigénito; ofreció sobre el altar al que había recibido por la promesa.

18. Por cuanto se le dijo: "EN ISAAC TE SERÁ LLAMADA DESCENDENCIA",

19. él pensó para sí mismo que Dios era poderoso aún para levantarlo de entre los muertos, por lo cual, hablando figuradamente, recibió de nuevo a Isaac.

20. Por fe en cuanto a lo que habría de venir, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú.

21. Por fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró sobre el extremo de su bastón[5].

22. Por fe José, cuando moría, mencionó el éxodo de los hijos de Israel, y dio instrucciones respecto a sus huesos.

23. Por fe, los padres de Moisés, después de que éste nació, lo ocultaron durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso, y no temieron al decreto del rey.

24. Por fe Moisés, siendo ya adulto, renunció a ser llamado hijo de la hija del faraón,

25. prefiriendo ser afligido juntamente con el pueblo de Dios, antes que complacerse por poco tiempo en el pecado,

26. porque estimó como mayor riqueza el oprobio por causa del Cristo que era superior a los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada fija en el pago de la recompensa.

27. Por fe abandonó Egipto sin temor a la ira del rey, porque permaneció como viendo al Dios invisible.

28. Por fe celebró la fiesta de la Pascua, y roció la sangre para que el exterminador de los primogénitos no los tocara a ellos.

29. Por fe pasaron el mar Rojo como por tierra seca, pero cuando los egipcios osaron penetrar en él, fueron tragados.

30. Por fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados durante siete días.

31. Por fe Rajab la prostituta no pereció junto con los que desobedecieron, porque ella recibió en paz a los espías.

32. ¿Qué más diré? Porque me faltaría tiempo para contar de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté[6], de David, de Samuel y del resto de los profetas,

33. quienes por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, recibieron promesas, cerraron fauces de leones,

34. sofocaron voraces incendios, fueron librados del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y devastaron campamentos enemigos;

35. devolvieron sus hijos a las mujeres habiéndolos resucitado de entre los muertos, pero otros murieron torturados sin ser librados, a fin de obtener para sí una mejor resurrección.

36. Otros soportaron escarnios y azotes; otros fueron entregados a cadenas y cárceles;

37. otros fueron apedreados, unos más aserrados, otros fueron muertos a filo de espada, otros anduvieron de un lado a otro cubréndose con pieles de ovejas y de cabras; en privaciones, atribulados y maltratados;

38. personas de quienes el mundo no era digno. Anduvieron como errantes en el desierto, en las montañas, en las cuevas y en las grietas de la tierra.

39. Pero todos éstos, que por su fe se tuvo testimonio de ellos, no recibieron la promesa,

40. porque Dios lo consideró de antemano para nuestro beneficio, para que no fueran perfeccionados ellos sin nosotros.