1 Pedro 4 - Nueva Biblia Española (1975)

Buenos administradores de la gracia de Dios

1. Por tanto, dado que el Mesías sufrió en su carne mortal, ármense también ustedes del mismo principio: que uno que ha sufrido en su carne ha roto con el pecado,

2. para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.

3. Bastante tiempo pasaron ya viviendo en plan pagano, dados como estaban a licencias y vicios, desórdenes, comilonas, borracheras y viles idolatrías.

4. Ahora, cuando no van ustedes con ellos al consabido derroche de inmoralidad, se extrañan y los insultan;

5. ya darán cuenta al que está preparado para juzgar a vivos y muertos.

6. ¿Para qué, si no, se dio la buena noticia a los muertos? Para que después de haber recibido en su carne mortal la sentencia común a todos los hombres, vivieran por el Espíritu con la vida de Dios.

7. Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.

8. Sobre todo, mantengan en tensión, el amor mutuo, que el amor sepulta un sinnúmero de pecados.

9. Practiquen la hospitalidad unos con otros sin quejarse.

10. Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.

11. Quien habla, sea portavoz de Dios; quien se dedica al servicio, hágalo con las fuerzas que Dios le da. De modo que sea en lo que sea, Dios reciba gloria por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

Padeciendo como cristianos

12. Amigos míos, no se extrañen del fuego que ha prendido ahí para ponerlos a prueba, como si les ocurriera algo extraño.

13. Al contrario, estén alegres en proporción a los sufrimientos que comparten con el Mesías; así también cuando se revele, su gloría, desbordarán de alegría.

14. Si los escarnecen por ser cristianos, dichosos ustedes; eso indica que el Espíritu de la gloria, que es el de Dios, reposa sobre ustedes.

15. Que a ninguno de ustedes lo castiguen por ladrón, homicida o malhechor, ni tampoco por meterse en asuntos ajenos.

16. Pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse; que alabe a Dios por el nombre que lleva.

17. Es que ha llegado el momento del juicio y está, empezando por el templo de Dios. Si lo nuestro es el principio, ¿cuál será el final con los que se rebelan contra la buena noticia de Dios?

18. Si el justo a duras penas se salva, ¿qué va a ser del impío y pecador?".

19. Conclusión: los que padecen según ese designio de Dios, que practiquen el bien, poniéndose así en manos del Creador, qué es fiel.