2 Corintios 3 - Nueva Biblia Española (1975)

Ministros del nuevo pacto

1. ¿Estoy empezando a recomendarme otra vez? ¿Será que, como algunos individuos, necesito cartas de recomendación para ustedes o escritas por ustedes?

2. Ustedes son mi carta, escrita en sus corazones, carta abierta y leída por todo el mundo.

3. Se les nota que son cartas de Cristo y que fui yo el amanuense; no está escrita con tinta, sino con Espíritu de Dios vivo, no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, en el corazón.

4. Esta es la glasé de confianza que sentimos ante Dios gracias al Mesías.

5. No es que de por sí uno tenga aptitudes para poder apuntarse algo como propio. La aptitud nos la hadado Dios.

6. Fue él quien nos hizo aptos para el servicio de una alianza nueva, no de código", sino de Espíritu; porque el código da muerte, mientras el Espíritu da vida.

7. Aquel agente de muerte -letras grabadas en piedra- se inauguró con gloria, tanto que los israelitas no podían fijar la vista en el rostro de Moisés,

8. por el resplandor de su rostro", pasajero y todo como era.

9. Pues cuánto mayor no será la gloria de lo que es agente del Espíritu. Si el agente de la condena tuvo su esplendor, cuánto más intenso será el esplendor del agente de la rehabilitación,

10. Y de hecho el esplendor aquél ya no es tal esplendor, eclipsado por esta gloria incomparable;

11. pues si lo pasajero tuvo su momento de gloria, cuánto mayor no será la gloria de lo permanente,

12. Por eso, teniendo una esperanza como ésta, procedemos con toda franqueza,

13. no como hizo Moisés, que se echaba un velo sobre la cara, y así los israelitas no se fijaron en la finalidad de aquello pasajero;

14. pero se les cegó la inteligencia, porque hasta el día de hoy aquel mismo velo sigue ahí cuando leen el Antiguo Testamento y no se les descubre que con el Mesías caduca.

15. No, hasta hoy, cada vez que leen a Moisés, un velo cubre sus mentes.

16. "Pero cuando se vuelva hacia el Señor, se quitará el velo";

17. ahora bien, ese Señor es el Espíritu, y donde hay Espíritu del Señor, hay libertad.

18. Y nosotros, que llevamos todos la cara descubierta y reflejamos la gloria del Señor, nos vamos transformando en su imagen con resplandor creciente; tal es el influjo del Espíritu" del Señor.