2 Samuel 3 - Nueva Biblia Española (1975)

1. La guerra entre las familias de Saúl y David se prolongó. David iba afianzándose, mientras la familia de Saúl iba debilitándose.

Hijos de David nacidos en Hebrón

2. David tuvo varios hijos en Hebrón: el primero fue Amnón, de Ajinoán, la yezraelita;

3. el segundo fue Quilab, de Abigail, la mujer de Nabal, el de La Vega; el tercero, Absalón, de Maacá, hija de Talmay, rey de Guesur;

4. el cuarto, Adonías, de Jaguit; el quinto, Safatías, de Abital;

5. el sexto, Yitreán, de su esposa Eglá. Esos fueron los hijos que tuvo David en Hebrón.

Abner pacta con David en Hebrón

6. Abner fue afianzándose en la casa de Saúl, mientras ésta estuvo en guerra con la de David.

7. Saúl había tenido una concubina llamada Rispa, hija de Aya. Isbaal dijo a Abner: ¿Por qué te has acostado con la concubina de mi padre?

8. A Abner le molestó mucho aquella pregunta de Isbaal y le contestó: ¡Ni que fuera yo un perro! De modo que estoy" trabajando lealmente por la casa de tu padre, Saúl, sus hermanos y compañeros y no te entrego en poder de David, ¡y ahora me echas en cara un asunto de mujeres!

9. Que Dios me castigue si no trabajo yo para que se cumpla el juramento del Señor a David:

10. "Le pasaré el reino de Saúl, afianzaré el trono de David sobre Israel y Judá, desde Dan hasta Berseba".

11. Isbaal, de puro miedo, no fue capaz de replicarle.

12. Entonces Abner despachó unos emisarios a Hebrón, para hacer a David esta propuesta: El país, ¿para quién es? (Quería decir: "Haz un pacto conmigo y te ayudaré a poner a todo Israel de tu parte").

13. David respondió: Está bien. Yo haré un pacto contigo. Sólo te exijo una cosa: cuando vengas a verme, no te recibiré si no me traes a Mical, hija de Saúl.

14. David despachó también emisarios a Isbaal, hijo de Saúl, pidiéndole: Devuélveme a mi mujer Mical, con la que me casé pagando por ella cien prepucios de filisteos.

15. Entonces Isbaal mandó quitársela a su marido, Paltiel, hijo de Lais.

16. Paltiel la siguió hasta Bajurín, llorando detrás de ella. Abner le dijo: ¡Anda vuélvete! Y se volvió.

17. Abner había hablado a los concejales de Israel: Hace algún tiempo pretendían que David fuera su rey.

18. Pues bien, ha llegado el momento ; porque el Señor dijo acerca de David: "Por medio de mi siervo David salvaré a mi pueblo, Israel, del poder de los filisteos y de todos sus enemigos".

19. Abner habló también a los de Benjamín. Después fue también a Hebrón a hablar personalmente con David y comunicarle lo que habían acordado Israel y Benjamín.

20. Cuando Abner, con veinte hombres, llegó a Hebrón para hablar con David, éste los convidó.

21. Abner le dijo: Voy a ir a reunir a todo Israel ante el rey, mi señor, para que hagan un pacto contigo y seas rey según tus aspiraciones. David lo despidió y él marchó en paz.

Joab mata a Abner

22. Pero los soldados de David venían con Joab de una correría y traían un gran botín. Abner no estaba ya en Hebrón, porque David lo había despedido y había marchado en paz.

23. Cuando entraron Joab y su ejército, les dieron la noticia: Ha venido Abner, hijo de Ner, a visitar al rey, y el rey lo ha despedido y se ha marchado en paz.

24. Entonces Joab se presentó al rey y le dijo: ¿Qué has hecho? Ahora que se te había presentado Abner, ¿por qué lo has despedido dejándolo marchar sin más?

25. ¿No sabes que Abner, hijo de Ner, vino a engañarte para averiguar tus movimientos y enterarse de lo que piensas?

26. Joab salió de palacio, y sin contar con David, despachó emisarios tras Abner, que lo hicieron volver desde el Pozo de Sirá.

27. Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a un lado de la entrada, para hablar con él a solas, y allí lo hirió en la ingle y lo mató, para vengar la muerte de su hermano Asael.

28. David se enteró muy pronto y dijo: Ante el Señor y para siempre, yo y mi reino somos inocentes de la sangre de Abner, hijo de Ner.

29. ¡Respondan de ella Joab y su casa! No falten nunca en tu familia tinosos ni gonorreicos, castrados, muertos a espada y muertos de hambre.

30. Joab y su hermano Abisay asesinaron a Abner porque éste les había matado a su hermano Asael en la guerra junto a Gabaón.

31. David ordenó a Joab y a sus acompañantes: Rásguense las vestiduras y cíñanse un sayal y hagan duelo por Abner. El rey David caminaba detrás del féretro.

32. Y cuando enterraron a Abner en Hebrón, el rey gritó y lloró junto a su tumba. Todos lloraron,

33. y el rey entonó este lamento por Abner: "¿Tenía que morir Abner como muere un insensato?

34. Sus manos no conocieron las cadenas ni sus pies los grilletes. Caíste como se cae a manos de traidores".

35. Todos siguieron llorándolo y luego se llegaron a David para obligarlo a comer mientras fuera de día, pero David juró: ¡Que Dios me castigue si antes de ponerse el sol pruebo pan o lo que sea!

36. Cuando la gente lo supo, a todos les pareció bien, como todo lo que hacía el rey.

37. Aquel día supieron todos, y lo supo todo Israel, que el asesinato de Abner, hijo de Ner, no había sido cosa del rey.

38. El rey dijo a sus cortesanos: Ya ven que hoy ha caído en Israel un gran general.

39. Yo he sido hoy blando, aunque ungido como rey, mientras que esa gente, los hijos de Seruyá, han sido más duros que yo. Que el Señor pague al malhechor su merecido.