Amós 3 - Nueva Biblia Española (1975)

El rugido del león

1. Escuchen, israelitas, esta palabra que les dice el Señor; a todas las tribus que saqué de Egipto:

2. A ustedes solos los escogí entre todas las tribus de la tierra, por eso les tomaré cuentas de todos sus pecados.

3. ¿Caminan juntos dos que no se han citado?

4. ¿Ruge el león en la espesura sin tener presa?, ¿grita el cachorro en la guarida sin haber cazado?,

5. ¿cae el pájaro al suelo si no hay una trampa?, ¿salta la trampa del suelo sin haber atrapado?,

6. ¿suena la trompeta en la ciudad sin que el vecindario se alarme?, ¿sucede una desgracia en la ciudad que no la mande el Señor?

7. No hará cosa el Señor sin revelar su plan a sus siervos los profetas.

8. Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?

Destrucción de Samaria

9. Pregonen en los palacios de Asdod, digan en los palacios de Egipto: Reúnanse junto a los montes de Samaria, contemplen el tráfago en medio de ella, las opresiones en su recinto.

10. No sabían obrar rectamente -oráculo del Señor- , atesoraban violencias y crímenes en sus palacios.

11. Por eso así dice el Señor: El enemigo asedia el país, derriba tu fortaleza, saquea tus palacios.

12. Así dice el Señor: Como salva el pastor dejas fauces del león un par de patas o un lóbulo de oreja, así se salvarán los israelitas, vecinos de Samaria, con el borde de un petate y un cobertor de damasco.

13. Escuchen y den testimonio contra la casa de Jacob -oráculo del Señor- , Dios de los ejércitos-.

14. Cuando tome cuentas a Israel de sus delitos, le tomaré cuentas de los altares de Betel: los salientes del altar serán arrancados y caerán al suelo;

15. derribaré la casa de invierno y la casa de verano, se perderán las arcas de marfil, se desharán los ricos arcones" -oráculo del Señor- .