Hebreos 3 - Nueva Biblia Española (1975)

Jesús es superior a Moisés

1. Por lo dicho, hermanos consagrados que comparten el mismo llamamiento celeste, consideren al enviado y sumo sacerdote de la fe que profesamos: a Jesús,

2. que tiene la confianza del que lo nombró, como la tuvo Moisés entre todos los de la casa de Dios".

3. Es decir, el honor concedido a Jesús es mayor que el de Moisés, en cuanto el que construye la casa tiene mayor dignidad que la casa misma.

4. (Porque toda casa la construye alguien, aunque el que todo lo construye es Dios).

5. Moisés, además, tuvo la confianza entre todos los de la casa como servidor, para transmitir lo que Dios fuera diciendo,

6. mientras el Mesías la tiene como Hijo, al frente de la casa, y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos esa seguridad y esa honra que es la esperanza.

El reposo del pueblo de Dios

7. Por eso, como dice el Espíritu Santo: Si hoy oyen su voz,

8. no endurezcan el corazón como en el tiempo de la rebelión, como el día de la prueba en el desierto,

9. cuando sus padres me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras

10. durante cuarenta años. Por eso me indigné contra aquella gente y dije: “Su corazón está siempre extraviado, no han conocido mis caminos:

11. como lo juré en mi cólera, nunca entrarán en mi descanso' '.'

12. Cuidado, hermanos, con que ninguno de ustedes tenga un corazón dañado por la incredulidad, que lo haga desertar del Dios vivo;

13. no, mientras resuena ese "hoy", anímense unos a otros día tras día, para que ninguno se endurezca seducido por el pecado.

14. Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,

15. dado que dice: «Si hoy oyen su voz, no endurezcan el corazón como en el tiempo de la rebeldía"

16. ¿Quiénes se rebelaron al oírlo? Ciertamente todos los que salieron de Egipto por obra de Moisés.

17. Y ¿contra quiénes se indignó durante cuarenta años? Contra los que habían pecado, cuyos cadáveres quedaron tendidos en el desierto.

18. Y ¿a quién juró que no entrarían en su descanso" sino a los rebeldes?

19. Y vemos que no pudieron entrar por falta de fe.