Lucas 3 - Nueva Biblia Española (1975)

Predicación de Juan el Bautista

1. El año quince del reinado del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes virrey de Galilea; su hermano Filipo, virrey de Iturea y Traconítida, y Lisanio, virrey de Abilene,

2. bajo el sumo sacerdocio de Anas y Caifas, le llegó un mensaje de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

3. Recorrió entonces toda la región del Jordán proclamando un bautismo, en señal de arrepentimiento, para el perdón de los pecados,

4. como está escrito en el libro del profeta Isaías: Una voz grita desde el desierto: Prepárenle el camino al Señor, enderecen sus senderos;

5. que los valles se rellenen, que los montes y colinas se abajen; que ¡o torcido se enderece, lo accidentado se iguale.

6. Y todos verán la salvación de Dios. (Is 40,3-5)

7. Iba un gran gentío a que los bautizara; y Juan les decía: ¡Carnada de víboras! ¿Quién les ha enseñado a ustedes a escapar del castigo inminente?

8. Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento y no empiecen a decirse que Abrahán es su padre; porque les digo que de las piedras éstas es capaz Dios de sacarle hijos a Abrahán.

9. Además, el hacha está ya tocando la base de los árboles: y todo árbol que no dé fruto será cortado y echado al fuego.

10. La gente le preguntaba: ¿Qué tenemos que hacer?

11. El contestó: El que tenga dos túnicas, que las reparta con el que no tiene, y el que tenga de comer, que haga lo mismo.

12. Fueron también a bautizarse unos recaudadores", que le preguntaron: Maestro, ¿qué tenemos que hacer?

13. El les contestó: No exijan más de lo que tienen establecido.

14. Unos guardias le preguntaron: Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer? El les contestó: No hagan violencia a nadie, ni saquen dinero; confórmense con su paga.

15. El pueblo estaba expectante preguntándose si no sería Juan el Mesías;

16. él declaró delante de todos: Yo los bautizo con agua, pero está para llegar el que es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para desatarle la correa de las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

17. porque trae el rastrillo en la mano para aventar su parva y reunir el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará en un fuego que no se apaga.

18. "Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba al pueblo la buena noticia.

19. El virrey Heredes, a quien Juan reprendía por el asunto de su cuñada Herodías y por sus demás crímenes,

20. para remate de todo encerró en la cárcel a Juan.

El bautismo de Jesús

21. Después de un bautismo del pueblo en masa y de bautizarse también Jesús, mientras oraba, se abrió el cielo,

22. bajó sobre él el Espíritu Santo en forma de paloma y se oyó una voz del cielo: Tú eres mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto.

Genealogía de Jesús

23. Este era Jesús, que al empezar tenía treinta años, y se pensaba que era hijo de José, que a su vez lo era de Helí,

24. el de Matat, el de Leví, el de Melquí, el de Janaí, el de José,

25. el de Matatías, el de Amos, el de Nahún, el de Eslí, el de Nagai,

26. el de Maat, el de Matatías, el de Semeín, el de Josec, el de Jodá,

27. el de Joanán, el de Resá, el de Zorobabel, el de Salatiel, el de Nerí,

28. el de Melquí, el de Addí, el de Cosan, el de Elmadán, el de Er,

29. el de Jesús, el de Eliezer, el de Jorín, el de Matat, el de Leví,

30. el de Simeón, el de Judá, el de José, el de Joná, el de Eliacín,

31. el de Meleá, el de Mena, el de Matatá, el de Natán, el de David,

32. el de Jesé, el de Jobed, el de Boaz, el de Sala, el de Naasón,

33. el de Aminadab, el de Admín, el de Arní, el de Esrón, el de Fares, el de Judá,

34. el de Jacob, el de Isaac, el de Abrahán, el de Tara, el de Nacor,

35. el de Seruc, el de Ragau, el de Fálec, el de Eber, el de Sala,

36. el de Cainán, el de Arfaxad, el de Sem, el de Noé, el de Lámec,

37. el de Matusalén, el dé Henoc, el de Járet, el de Maleleel, el de Cainán,

38. el de Enós, el de Set, el de Adán, el de Dios.